The Final State of the Union
This is historical material “frozen in time”. The website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work.
Summary:
En la Casa Blanca, se conmemoran días históricos con bastante frecuencia, pero el miércoles fue un día especialmente importante, pues personas de todo el país acudieron al Edificio Eisenhower de Oficinas Ejecutivas para rendir homenaje a la vida y el legado de uno de los más importantes líderes de derechos civiles de nuestros tiempos: César Estrada Chávez, quien habría cumplido 84 años.
En la Casa Blanca, se conmemoran días históricos con bastante frecuencia, pero el miércoles fue un día especialmente importante, pues personas de todo el país acudieron al Edificio Eisenhower de Oficinas Ejecutivas para rendir homenaje a la vida y el legado de uno de los más importantes líderes de derechos civiles de nuestros tiempos: César Estrada Chávez, quien habría cumplido 84 años.
La secretaria de Trabajo Hilda Solís, el secretario del Interior Ken Salazar y el secretario de Agricultura Tom Vilsack se sumaron a los miembros de la familia Chávez, entre ellos las nietas de César, Julie Rodríguez y Christine Chávez, quien es parte del gobierno del Presidente Obama.
El evento fue una oportunidad para reflexionar sobre el pasado, hacer un análisis de la situación actual y dirigir la mirada hacia el futuro y el mucho trabajo pendiente. Tras escuchar las palabras de bienvenida de Cecilia Muñoz, directora de asuntos intergubernamentales de la Casa Blanca, y los tres secretarios del gabinete presentes, Christine Chávez presentó la película “Common Man, Uncommon Vision: The César Chávez Story” que relata la vida de César y la historia del movimiento de los trabajadores agrícolas. Al concluir la película, muchos miembros del público se pararon y empezaron espontáneamente el aplauso de los agricultores. La energía de César se podía sentir en la sala.
Luego Julie Rodríguez dirigió una mesa redonda con los secretarios del gabinete sobre las formas en que se continúa el legado de César todos los días en sus agencias y la manera en que es una inspiración para ellos y para sus metas. El secretario Salazar mencionó el trabajo que realiza todos los días para conservar la historia de nuestro país y que recientemente designó como lugar histórico nacional los 40 Acres de Delano, donde se inició el movimiento de los trabajadores agrícolas. La secretaria Solís habló de las formas en que el Departamento de Trabajo se dedica todos los días a proteger los derechos y la dignidad de todos los trabajadores. Y el secretario Vilsack ofreció palabras inspiradoras sobre la importante función de cada uno de nosotros en cambiar al mundo, al recordarnos que César, una sola persona, comenzó un movimiento que transformó la vida de muchos, y que cada uno de nosotros tiene el mismo poder.
Quienes nos acompañaron ayer –desde los estudiantes que pudieron aprender más sobre nuestra historia, las personas que trabajaron y marcharon con César hace muchos años, y los agricultores que viajaron de California y continúan su labor hoy en día–, fueron testimonio de que la inquebrantable dedicación e incansable labor de César a favor de un grupo tan vulnerable de personas continúa teniendo impacto en muchos hasta ahora.
Para mayores recursos del gobierno sobre César Chávez, pulse aquí:
Proclama presidencial – Día de César Chávez
Blog de United We Serve: César Chávez – Ejemplo de servicio
La gran naturaleza en Estados Unidos: Homenaje a un héroe estadounidense: Celebración de la vida de César Chávez y dedicación de “40 Acres” como Lugar Histórico Nacional
Stephanie Valencia es Directora Adjunta de la Oficina de Participación Pública de la Casa Blanca
