Temporada de fiestas en la Casa Blanca
Tema de la decoración de las fiestas de la Casa Blanca 2023:
Magia, Maravilla y Alegría
La exhibición navideña de la Casa Blanca 2023 está diseñada para capturar el placer y la imaginación puros y naturales de la infancia, y para animar a los visitantes a reflexionar sobre esta época del año con el corazón abierto a “la magia, la maravilla y la alegría” de la época.
El tema de la decoración de las fiestas de la Casa Blanca 2023 se inspira en la forma en la que los niños disfrutan de esta época festiva: completamente inmersos en la belleza y la abundancia que los rodea, con los sentidos encendidos y el corazón abierto a “la magia, la maravilla y la alegría” de las fiestas. En esta época de reflexión y buena voluntad, esperamos que puedas revivir tu infancia y disfrutes con el solo hecho de estar junto a los que más quieres. Es el momento de despertar nuestros sentidos, de sentir el aroma de nuestras recetas familiares favoritas, de sentir la calidez de la voz de un amigo querido, de ver el brillo de las luces y las decoraciones, de saborear la dulzura de los caramelos y los dulces, y de sentir la tranquilidad y la fuerza de la fe.
“Esperamos que disfruten de las fiestas en la Casa Blanca: la Casa del Pueblo, su casa. Que los recuerdos creados aquí nos traigan a la memoria la bendición que es nuestra nación”,
– escribieron la primera dama y el presidente en una carta de bienvenida al comienzo de la Guía para visitantes conmemorativa de las fiestas de la Casa Blanca de 2023.
Bienvenidos a la Casa Blanca
Todos los salones y elementos de diseño de la exhibición navideña de la Casa Blanca te animarán a revivir tu infancia, estimularán tus sentidos y te deleitarán con “la magia, la maravilla y la alegría” de la época.
El ala este
Guests enter the East Wing of the White Los visitantes entran en el ala este de la Casa Blanca bajo las festivas ramas de un encantador y mágico árbol de Navidad. La decoración invita a los visitantes a evocar recuerdos alegres de su infancia durante las fiestas, como tumbarse bajo el árbol de Navidad y mirarlo con asombro, maravillarse con sus luces parpadeantes y sentir las suaves hojas de pino por encima de ellos. Tanto en el vestíbulo del ala este como en la columnata este, flotan en lo alto caramelos navideños y dulces de la temporada que recuerdan a los niños y a sus familias los deliciosos sabores de las fiestas.
El árbol de estrellas doradas
El primer árbol de Navidad que aparece dentro de la Casa Blanca está adornado con estrellas doradas espejadas que tienen grabados los nombres de los miembros caídos del servicio militar. El árbol de estrellas doradas honra a los heroicos hombres y mujeres de las fuerzas armadas de nuestra nación que han dado su vida por nuestro país, a los desaparecidos en acción y a las familias que continúan con su legado. Dios bendiga a nuestras tropas y a sus familias.
El pasillo de la planta baja
Los arcos de mármol del pasillo de la planta baja tienen mensajes navideños enviados por estadounidenses de todo el país para el presidente y la primera dama. Las cartas a Papá Noel entran y salen volando mágicamente de los buzones antiguos, listas para ser enviadas al Polo Norte con un sello y un deseo. Aquí también encontrarás la primera alusión al 200.° aniversario de la publicación de “’Twas the Night Before Christmas” (Era la víspera de Navidad), un poema y una obra profundamente grabados en muchos recuerdos de la infancia. La biblioteca del Congreso proporcionó a la Casa Blanca una muestra de ediciones de los últimos 200 años, expuestas en vitrinas para que los visitantes las puedan recordar y disfrutar.
La biblioteca
La biblioteca rinde homenaje a la tradición y la magia de los cuentos para dormir durante la época de fiestas. Hay lunas doradas y estrellas brillantes suspendidas en lo alto, con apreciados libros de cuentos navideños dispersos por el tranquilo ambiente del lugar. Papá Noel y su trineo se ven a través de la ventana, volando junto a la luna llena de camino a la Casa Blanca.
El salón Vermeil
La decoración del salón Vermeil (plata dorada en francés) representa la alegría de la música y la actuación durante las fiestas.
En el centro del salón hay una creación teatral mecánica con figuras giratorias de la Banda de los Marines de Estados Unidos que entretienen a los invitados con sus trompetas de caballería. A los lados del escenario hay árboles de Navidad adornados con extravagantes instrumentos artesanales y tarolas que invitan a los visitantes a cantar su canción navideña favorita. La repisa de la chimenea está adornada con bailarinas esculpidas que salen de cajas de música.
En las paredes de este salón están los retratos de las primeras damas, entre ellas Mamie Eisenhower, Claudia “Lady Bird” Johnson y Jacqueline Kennedy. Hace más de sesenta años, la Sra. Kennedy fundó la Asociación Histórica de la Casa Blanca para proteger, preservar y facilitar el acceso público a la rica historia de la “Casa del Pueblo”.
El salón de las vajillas
Los sabores y aromas favoritos de la época están presentes en el salón de las vajillas. Una tienda de dulces de la Casa Blanca ambienta la escena del salón con pasteles navideños, galletas y pan de jengibre. Montones de utensilios de cocina e ingredientes para hornear permiten a los visitantes recordar las recetas familiares que reúnen a generaciones de familias año tras año durante las fiestas.
En el salón de las vajillas, que fue presentado como salón de exhibición por la primera dama Edith Wilson en 1917, se almacena la vajilla utilizada por las familias presidenciales anteriores. La mayoría de los presidentes, empezando por George Washington, están representados por vajillas personales o del Estado hechas en porcelana, cristal o plata. Cada pieza evoca las cenas de Estado y las comidas de celebración que han reunido a líderes mundiales y diplomáticos.
El salón Este
La alegre expectativa por las fiestas está presente en el salón Este, con calendarios de Adviento que cuentan los días que faltan para Navidad. Detrás de cada número hay una sorpresa especial para niños de todas las edades.
Como el salón más grande de la Casa Blanca, el salón Este ha albergado recepciones públicas, ceremonias, firmas de proyectos de ley y otras ocasiones memorables. También cuenta con el retrato de George Washington realizado por Gilbert Stuart, que la primera dama Dolley Madison ayudó a salvar en 1814 cuando la Casa Blanca estuvo a punto de ser incendiada durante la guerra de 1812.
En el salón Este hay un pesebre napolitano con más de 40 figurillas, de las cuales la mayoría data del siglo XVIII. El pesebre ha estado en exhibición durante todas las épocas de fiestas de la Casa Blanca desde 1967.
El salón Verde
Las velas encendidas y los vitrales brillantes simbolizan la paz, la fuerza y la alegría que encontramos en la fe. A menudo, es en las habitaciones tranquilas, a la luz de las velas, cuando podemos ver con mayor claridad, centrarnos en la fe y acoger las maravillas del mundo que nos rodea.
En las ventanas hay coloridos adornos de cristal y prismas, mezclados con telas brillantes y explosiones de estrellas bordadas para reflejar la luz. Las orquídeas de colores, las favoritas de la primera dama Jill Biden, y las flores navideñas se encuentran por toda la sala.
El salón Verde, que fue alguna vez el comedor de Thomas Jefferson, alberga la obra Sand Dunes at Sunset, Atlantic City de Henry Ossawa Tanner. Tanner mezcló arena real con su pintura para ilustrar las playas de nuestras costas barridas por el viento.
El salón Azul
En el salón Azul se exhibe el árbol de Navidad oficial de la Casa Blanca. El árbol de este año es un abeto Fraser de 18.5 pies de Fleetwood, Carolina del Norte, que se eleva del piso al techo y llena el salón oval. Cada año, el candelabro del salón Azul se retira para que entre la altura total del árbol de Navidad.
El impresionante árbol representa escenas alegres, paisajes y vecindarios de todo el país, con los nombres de todos los estados, territorios y el Distrito de Columbia, exhibidos en toda la decoración. Con colores brillantes y elementos tridimensionales, los visitantes contemplarán maravillados la encantadora aventura que se representa en el árbol. Una réplica de un antiguo tren de pasajeros, cedida por la Asociación de Coleccionistas de Trenes, serpentea mágicamente por la base del árbol.
El árbol de Navidad oficial de la Casa Blanca de este año fue presentado a la primera dama por los hermanos Amber Scott y Alex Church de Cline Church Nursery, el Gran Campeón Productor de 2023 del concurso anual de la Asociación Nacional de Árboles de Navidad.
El salón Rojo
La decoración del salón Rojo representa la alegría de hacer juntos manualidades navideñas. Ya sea cosiendo un disfraz para el desfile de Navidad, ensartando palomitas para el árbol o fabricando adornos caseros, las fiestas son una época para la creatividad y la imaginación. Como parte de la iniciativa Joining Forces de la primera dama para apoyar a las familias de militares y veteranos, a los cuidadores y a los sobrevivientes, los adornos de este salón se crearon a partir de huellas de las manos y de retratos familiares pintados de niños vinculados a las fuerzas armadas, garantizando así que las familias de militares y veteranos puedan verse a sí mismas y sus talentos reflejados en la exhibición navideña de este año.
Como tradición del salón Rojo desde 1975, los arándanos frescos se integran en la decoración como arte topiario. Un toque nuevo para esta tradición son las cuentas de arándanos rojos incorporadas a la guirnalda de palomitas del salón hecha a mano.
Comedor del Estado
El taller de Papá Noel en el Comedor del Estado encarna “la magia, la maravilla y la alegría” de las fiestas. Las mesas de trabajo, las banquetas y las escaleras de los elfos rodean los árboles de Navidad, con herramientas y regalos en proceso que completan la decoración. Cascanueces de tamaño real y bailarinas rodean los árboles de Navidad y se encuentran en los huecos de las ventanas, con lazos festivos y etiquetas de regalo en la chimenea.
Se puede leer lo siguiente en el grabado de la repisa de la chimenea: “Rezo al cielo para que otorgue las mejores bendiciones a esta casa…”. Las palabras fueron tomadas de una carta escrita por el presidente John Adams a su esposa, Abigail, el 2 de noviembre de 1800. Estas palabras se conocen ahora como la bendición de la Casa Blanca.
Casa Blanca hecha en pan de jengibre 2023
La Casa Blanca hecha en pan de jengibre es una de las favoritas de todos durante las fiestas. Inspirada en el 200.° aniversario de la publicación de “’Twas the Night Before Christmas” (Era la víspera de Navidad), la Casa Blanca de pan de jengibre de este año recrea este cuento. La exhibición incluye una réplica hecha en galleta de azúcar de la famosa obra, así como el trineo de Papá Noel sobrevolando la Casa Blanca. Este mágico poema ha deleitado a niños durante 200 años, y familias de todo el mundo se han reunido durante generaciones para recitar sus versos de memoria.
El Cross Hall
El Cross Hall une los salones de Estado de la Casa Blanca, con el salón Este y el Comedor de Estado en los extremos opuestos, y los salones Verde, Azul y Rojo que se abren desde el lado sur. El techo, ligeramente abovedado, tiene su origen en el molde de yeso diseñado durante la renovación de Theodore Roosevelt en 1902.
Durante las fiestas, el Cross Hall exhibe la menorá oficial de la Casa Blanca, creada en 2021 por el Executive Residence Carpentry Shop de la Casa Blanca. La menorá se construyó con madera que se retiró hace más de setenta años durante la renovación de la Casa Blanca en la era Truman.
El Gran Vestíbulo
Para cerrar la exhibición navideña de la Casa Blanca 2023, en el Gran Vestíbulo hay una increíble y llamativa recreación de la obra “’Twas the Night Before Christmas” (Era la víspera de Navidad).
Con el encantador trineo de Papá Noel y los renos volando por el aire, y los nichos arquitectónicos del Cross Hall adornados con elementos de esta famosa historia, los visitantes terminarán su experiencia navideña en la Casa Blanca con el corazón lleno de “magia, maravilla y alegría”.
Temporada de fiestas de la Casa Blanca 2023
- Este año se han utilizado aproximadamente 14.975 pies de cinta, más de 350 velas, más de 33.892 adornos y más de 22.100 campanillas para decorar la Casa Blanca.
- Hay 98 árboles de Navidad en todo el complejo de la Casa Blanca.
- La Casa Blanca hecha en pan de jengibre incluye 40 hojas de masa de galleta de azúcar, 40 hojas de masa de pan de jengibre, 90 libras de pastillaje, 30 libras de chocolate y 50 libras de glaseado real.
- Se usaron más de 142.425 luces para decorar los árboles, las guirnaldas, las coronas y las exhibiciones en la Casa Blanca.
- Se utilizaron 72 coronas clásicas para adornar las fachadas norte y sur de la Casa Blanca.
- Más de 300 voluntarios de todo el país trabajaron durante una semana completa para decorar el interior y el exterior de la Casa Blanca.
OBTEN TU COPIA DE LA
Guía para visitantes de las fiestas de la Casa Blanca de 2023
Agradecemos al ilustrador de libros infantiles, Raúl Colón, por sus inspiradoras ilustraciones que captan a la perfección “la magia, la maravilla y la alegría” de las fiestas.
Descarga la guía de las fiestas (en inglés)
