the WHITE HOUSEPresident Barack Obama

Search form

The White House
Office of the Vice President
For Immediate Release

Declaraciones del Vicepresidente sobre el nuevo informe de la CBO sobre el empleo y el impacto económico de la Ley para la Recuperación

El Vicepresidente Joe Biden dio a conocer hoy las siguientes declaraciones sobre el nuevo informe de la Oficina de Presupuesto del Congreso (Congressional Budget Office o CBO) sobre el empleo y el impacto económico de la Ley para la Recuperación y Reinversión en Estados Unidos (American Recovery and Reinvestment Act):

“Este nuevo análisis de la Oficina de Presupuesto del Congreso, entidad no partidista, es una confirmación más de lo que venimos oyendo de destacados economistas, los gobernadores y familias en todo el país: la Ley para la Recuperación está logrando rescatar la economía afectada por ocho años de una fallida política económica y le está dando mayor solidez que nunca.  Cuando la CBO, el principal organismo de control del Congreso y una institución sumamente respetada por ambos partidos, dice que debido a la Ley para la Recuperación hasta 3.3 millones de estadounidenses están trabajando actualmente y la tasa de desempleo es hasta 1.8 por ciento más baja, es imposible que lo nieguen incluso los críticos más cínicos y empecinados en promover el fracaso. Entonces, mientras que los republicanos en el Congreso –el mismo partido que nos metió en este aprieto para comenzar– quiera dar marcha atrás y volvernos a meter en los mismos apuros de los que estamos saliendo, ahora está más claro que nunca que no nos podemos dar el lujo de retroceder; debemos seguir adelante y avanzar aprovechando medidas como la Ley para la Recuperación, que están generando empleos y haciéndonos más competitivos en la economía del siglo XXI”.

Según el informe de la CBO, “Impacto estimado de la Ley para la Recuperación y Reinversión en Estados Unidos en la producción económica de abril del 2010 a junio del 2010” (“Estimated Impact of the American Recovery and Reinvestment Act on Employment and Economic Output from April 2010 through June 2010”), en el segundo trimestre del 2010, la Ley para la Recuperación:
• aumentó el nivel del Producto Interno Bruto real (modificado para reflejar la inflación) o PIB: entre 1.7 por ciento y 4.5 por ciento,
• disminuyó la tasa de desempleo: entre 0.7 puntos porcentuales y 1.8 puntos porcentuales,
• aumentó el número de personas empleadas: entre 1.4 millones y 3.3 millones

Se puede ver el informe completo en inglés AQUI .