the WHITE HOUSEPresident Barack Obama

Search form

The White House
Office of the Press Secretary
For Immediate Release

Declaraciones del secretario de Prensa Robert Gibbs sobre el Pago para la Recuperación Económica de Seguro Social

Declaraciones del secretario de Prensa Robert Gibbs sobre el Pago para la Recuperación Económica de Seguro Social

Muchas personas mayores están pasando dificultades con la desaceleración económica, ya que han visto la disminución de sus ahorros. Las noticias de hoy de que la Dirección de Seguro Social (Social Security Administration) por segundo año consecutivo no otorgará un ajuste del costo de vida a los beneficios de Seguro Social, ponen en relieve dichas dificultades. El Presidente reiterará su propuesta de otorgar un Pago para la Recuperación Económica de $250 este año a las personas mayores, como también a los veteranos y las personas con discapacidades. El año pasado, con la Ley para la Recuperación (Recovery Act), 56 millones de personas se beneficiaron del primer Pago para la Recuperación Económica, incluidos aproximadamente 50 millones de beneficiarios del Seguro Social. Estamos agradecidos de que la presidenta de la Cámara de Representantes Pelosi haya indicado que someterá a votación el nuevo Pago para la Recuperación Económica e instamos a los miembros del Congreso de ambos partidos a que apoyen a las personas mayores, veteranos y otros con discapacidades que dependen de dichos beneficios.

###