This is historical material “frozen in time”. The website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work.

Search form

The White House
For Immediate Release

Declaraciones del Vicepresidente Biden sobre la aprobación por la Cámara de Representantes de la Ley sobre la Violencia contra las Mujeres

THE WHITE HOUSE
Oficina del Vicepresidente
______________________________________________________________________________
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
28 de febrero, 2013
 
Declaraciones del Vicepresidente Biden sobre la aprobación por la Cámara
de Representantes de la Ley sobre la Violencia contra las Mujeres
 

En el día de hoy el Congreso puso a un lado la política y votó para reautorizar la Ley sobre la Violencia contra las Mujeres.  Hace dieciocho años, yo vislumbré un mundo en el que las mujeres pudieran vivir libres de la violencia y el abuso.  Desde que se aprobó inicialmente la ley VAWA (por sus siglas en inglés) en 1994, hemos experimentado una reducción del 64% en la violencia doméstica.  Estoy complacido de que este progreso continúe, con nuevas herramientas para los policías y los fiscales para que los abusadores y los violadores tengan que rendir cuentas, así como más apoyo para todas las víctimas de esos delitos. 

La urgente necesidad de este proyecto de ley no puede ser más evidente.  Consideremos solo un hecho: el 40% de todos los tiroteos masivos comenzaron cuando el asesino le apuntó a su novia, esposa, o ex-esposa.  Entre muchas otras disposiciones importantes, la nueva ley VAWA aumentará el uso de modelos probados para reducir los homicidios por violencia doméstica. 

Esta mañana me reuní con varios padres cuyas encantadoras hijas jóvenes fueron asesinadas por sus novios abusivos.  Nada puede poner mejor en perspectiva esta legislación que las historias contadas por ellos. Este asunto debe estar más allá de la política, y quiero agradecerles a los líderes de ambos partidos: Patrick Leahy, Mike Crapo, Nancy Pelosi, Steny Hoyer y Gwen Moore, así como a las mayorías bipartidistas tanto en la Cámara de Representantes como en el Senado, que han dejado esto bien claro una vez más.

###