This is historical material “frozen in time”. The website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work.

Search form

The White House
For Immediate Release

HOJA INFORMATIVA: Estados Unidos y Chile

LA CASA BLANCA

Oficina del Vicepresidente

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

10 de marzo de 2014

HOJA INFORMATIVA: Estados Unidos y Chile

Hoy, el Vicepresidente Joe Biden se encuentra en Chile para asistir a la inauguración de la Presidenta electa Michelle Bachelet. La visita del Vicepresidente subrayará la larga y estrecha relación entre Estados Unidos y Chile, y destacará nuestra cooperación en las siguientes áreas:

·         Tratado de Libre Comercio: El Tratado de Libre Comercio entre EE. UU. y Chile sigue beneficiando a ambas naciones. El comercio bilateral de mercancías creció hasta los $28,000 millones en 2013, lo que convierte a Chile en nuestro 29.º mayor socio comercial de bienes en general y nuestro cuarto mayor socio de exportación en el continente americano. Las exportaciones de bienes estadounidenses a Chile alcanzaron un total de $17,600 millones el año pasado, lo que representa un incremento del 548 por ciento desde que el tratado fue firmado en 2004.

·         Asociación Transpacífica: Estados Unidos y Chile son dos de los doce participantes que están negociando la Asociación Transpacífica (TPP), que será un acuerdo comercial integral, de altos estándares y de última generación. Una vez concluido, la TPP cubrirá aproximadamente el 40 por ciento del producto interno bruto (PIB) global. Todos los participantes se beneficiarán de una conclusión exitosa y rápida de las negociaciones de TPP.

·         Asuntos multilaterales: Estados Unidos espera con interés consultar con Chile como miembro no permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y miembro del Consejo de Derechos Humanos de la ONU. El Presidente Obama y la Presidenta electa Bachelet lanzaron nuestra iniciativa de Cooperación Trilateral para el Desarrollo en 2009, y hemos trabajado juntos en países tan diversos como El Salvador, Guatemala y República Dominicana sobre asuntos tan diversos como la agricultura, la ayuda a los jóvenes en riesgo y la cooperación en seguridad.

·         Programa de Exención de Visa: El 28 de febrero, Chile fue designado como el 38.º país en participar en el Programa de Exención de Visa de Estados Unidos. La designación de Chile representa un testimonio de nuestras fuertes relaciones y su participación tendrá un enorme impacto en la creación de lazos aún más fuertes de pueblo a pueblo entre nuestros países. También facilitará otras posibles iniciativas para agilizar el comercio y los viajes. Durante su visita, el Vicepresidente anunció que la fecha de implementación se cambiaría del 1 º de mayo al 31 de marzo.

·         Iniciativa “100,000 Strong in the Americas”: Durante su visita a Chile en marzo de 2011, el Presidente Obama puso en marcha la iniciativa “100,000 Strong in the Americas” (La Fuerza de 100,000 en las Américas) para aumentar el intercambio educativo a través del continente americano. Chile ya ha creado tres asociaciones entre universidades de Estados Unidos y Chile para aumentar el intercambio de estudiantes. Actualmente hay más de 3,000 estudiantes estadounidenses que estudian en Chile y más de 2,000 chilenos en universidades estadounidenses. En enero, el Vicepresidente lanzó la campaña #InvestintheFuture (Invierta en el futuro) de la iniciativa para iniciar una conversación en línea entre los estudiantes, los gobiernos y las empresas acerca de la educación internacional.

###