This is historical material “frozen in time”. The website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work.

Search form

The White House
For Immediate Release

MENSAJE SEMANAL: Conmemorando a Nuestros Héroes Caídos en este Día de los Caídos

LA CASA BLANCA

Oficina del Secretario de Prensa


EMBARGADO HASTA LAS 6:00 AM ET, del SABADO, 23 de mayo 2015  

MENSAJE SEMANAL: Conmemorando a Nuestros Héroes Caídos en este Día de los Caídos

WASHINGTON, DC - En el mensaje semanal, el presidente conmemoró el Día de los Caídos, rindiendo homenaje a los hombres y mujeres en uniforme que han dado sus vidas al servir a nuestro país. El Presidente pasará el primer Día de los Caídos desde el fin de la guerra en Afganistán, en el cementerio de Arlington, recordando los más de 2,200 patriotas americanos que dieron su vida en ese conflicto, así como a todos nuestros soldados caídos. El Presidente pidió que todos los estadounidenses dediquen el lunes a honrar la memoria y el sacrificio de los héroes, y seguir comprometidos con la causa de la libertad y el país por el que lucharon.

El audio y el video de este mensaje estarán disponibles en http://obamawhitehouse.archives.gov a las 6:00 a.m. ET, el 23 de mayo de 2015.

Comentarios del Presidente Barack Obama

Mensaje semanal

La Casa Blanca

23 de mayo de 2015

Hola a todos. Este fin de semana conmemoramos el Día de los Caídos, un momento para rendir tributo a todos nuestros hombres y mujeres en uniforme que han dado sus vidas para que podamos vivir seguros y en libertad. Este día es de especial significancia este año. Es el primer Día de los Caídos desde que se terminó la guerra en Afganistán.

El lunes, en el cementerio de Arlington, me uniré a nuestras familias Gold Star, nuestros veteranos y sus seres queridos para recordar a todos nuestros héroes caídos, incluyendo más de 2200 compatriotas estadounidenses que dieron sus vidas en Afganistán.  Y mi plan es compartir algunas de sus historias.

Wyatt Martin creció en Arizona y amaba la vida al aire libre. Para él, un buen día era un día de pesca. Después de la escuela secundaria, se enlistó en las fuerzas armadas porque creía que las bendiciones que disfrutaba como estadounidense iban acompañadas de obligaciones hacia su país.

Ramon Morris nació en Jamaica y cuando llegó a Queens era un adolescente. Como muchos orgullosos inmigrantes, sintió el llamado a servir su nuevo país y se unió a la armada. Se enamoró, se comprometió y lo que más quería era hacer que el mundo fuera más seguro para su hija de tres años de edad.

Las vidas del Especialista Wyatt Martin y el Sargento de Primera Clase Ramon Martin tuvieron trayectorias diferentes. Pero en diciembre, sus caminos se entrecruzaron convirtiéndose en los últimos dos estadounidenses en dar sus vidas en una misión de combate en Afganistán.

Este fin de semana también nos recuerda que, en todo el mundo, nuestros hombres y mujeres en uniforme continúan sirviendo a nuestra patria y arriesgando sus vidas. En Afganistán, nuestras tropas ahora tienen una nueva misión: entrenar y aconsejar a las fuerzas afganas. John Dawson se encargaba de eso. Originario de Massachusetts, amaba a los equipos de los Bruins y los Pats. En abril, dio su vida como paramédico de combate para la armada; fue el primer estadounidense que dio su vida en esta nueva misión. Este Día de los Caídos, también conmemoraremos al Cabo Dawson.

Así como otras generaciones de héroes anteriores, estos estadounidenses dieron todo lo que tenían, no por gloria, ni siquiera por gratitud, pero por algo más grande que ellos mismos. No podemos recuperarlos. Ni podemos aliviar el dolor de sus familias y amigos que sufren su pérdida.

Pero ellos murieron defendiéndonos a nosotros. Entonces lo que podemos hacer, lo que debemos hacer, es cumplir nuestras sagradas obligaciones con ellos, así como ellos las cumplieron con nosotros. Debemos honrar su memoria. Debemos cuidar a sus familias y a nuestros veteranos que sirvieron con ellos. Y como nación, debemos seguir siendo merecedores de su sacrificio, su compromiso eterno con el país que amaban y la libertad por la que lucharon y murieron.

Gracias, que tengan un hermoso fin de semana y que Dios bendiga a nuestros héroes caídos y sus familias.

###