MENSAJE SEMANAL: La Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio Está Impactando a Millones de Estadounidenses

WASHINGTON, DC – En su mensaje semanal, el President habló sobre el progreso que hemos logrado gracias a la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio. Desde que la ley ha entrado en vigor, 17.6 millones de estadounidenses han obtenido cobertura, y el índice de la población no asegurada en nuestra nación se encuentra en el nivel más bajo de la historia. La fecha límite para inscribirse para cuidado de salud en el 2016 es el 31 de enero y ya casi esta aquí, por lo tanto el Presidente animó a mas estadounidenses a que se unan a las más de 11 millones de personas que ya se han inscrito esta año – y quienes están disfrutando de la seguridad financiera y la tranquilidad mental que ofrece el saber que tienes cuidado de salud asequible.

El audio y el video de este mensaje estarán disponibles en http://obamawhitehouse.archives.gov  a las 6:00 a.m. ET, el 23 de enero del 2016.

Comentarios del Presidente Barack Obama

Mensaje Semanal

La Casa Blanca

23 de enero, 2016

Hola a todos. Cuando asumí el cargo hace siete años esta semana, más del 15 % de los estadounidenses no tenían seguro de salud. A los que tenían cobertura, las compañías de seguros podían denegarles la cobertura o cobrarles más solo por haber estado enfermos. Y demasiados estadounidenses abandonaron sus sueños de cambiar de trabajo o volver a la escuela porque no podían arriesgarse a renunciar a su plan de seguro subsidiado por el empleador. 

Nosotros cambiamos eso. Desde que la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio ha entrado en vigor, casi 18 millones de estadounidenses han obtenido cobertura. De hecho, por primera vez en la historia, más del 90 por ciento de los estadounidenses están cubiertos. Hasta 129 millones de estadounidenses con afecciones preexistentes ya no corren el riesgo de que les denieguen la cobertura o de que les cobren más solo por haber estado enfermos. Unos 137 millones de estadounidenses con seguro privado tienen ahora garantizada la cobertura de atención preventiva. Hicimos todo esto a la vez que redujimos nuestro déficit y mantuvimos la inflación del cuidado de salud en sus niveles más bajos en cincuenta años. Y hemos empezado a llenar los vacíos en el cuidado de la salud subsidiado por el empleador para que cuando cambiemos de empleo, perdamos un trabajo, volvamos a la escuela o empecemos ese nuevo negocio, todavía podamos obtener cobertura. 

Si desean saber lo importante que es, solo tienen que preguntar a una estadounidense como Heather Bragg.

Heather es propietaria de una pequeña empresa en Bluffton, Carolina del Sur. El año pasado, ella me escribió una carta y me contó que, durante años, su familia había dependido del trabajo de su marido para tener seguro. Pero gracias a la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, su esposo Mike tuvo la libertad de cambiar de trabajo y unirse a Heather en la pequeña empresa que ella había iniciado hacía unos años. 

A través del Mercado de Seguros de Salud, encontraron una mejor cobertura que realmente les ahorró cientos de dólares al mes. Hoy día, Heather solo paga unos diez dólares por el inhalador que necesita para el asma. “Por primera vez”, escribió Heather, “no estamos viviendo cheque a cheque; podemos pagar nuestras cuentas y poner un poco de dinero en una cuenta de ahorros”. Y debido a que Mike ya no tiene que trabajar más por las noches o los fines de semana, puede entrenar al equipo de fútbol de su hijo y acostar a los niños por la noche. Y eso no tiene precio.

Si no han mirado sus nuevas opciones de cobertura, todavía tienen tiempo para conseguir cobertura en el Mercado de Seguros de Salud para el 2016. Tienen hasta el 31 de enero —el próximo domingo— para inscribirse. Solo tienen que ir a HealthCare.gov, CuidadoDeSalud.gov o llamar al 1-800-318-2596. La mayoría de las personas que busquen un plan en el Mercado de Seguros de Salud podrían encontrar una opción que cueste menos de $75 al mes. Incluso si ya tienen seguro, tómense unos minutos para buscar. De hecho, los consumidores que cambiaron a un nuevo plan para el 2016 terminaron ahorrando un promedio de más de $500. 

Eso es lo que consiguió la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio. Esto es el cuidado de la salud en Estados Unidos hoy día. Seguridad asequible y transferible para ustedes y sus seres queridos. Está marcando la diferencia para millones de estadounidenses cada día. Y solo va a mejorar. Gracias y que pasen un buen fin de semana.