This is historical material “frozen in time”. The website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work.

Search form

The White House
Office of the Press Secretary

Mensaje Semanal: Asegurando que los Estados Unidos Lidere el Mundo en la Próxima Frontera

WASHINGTON, DC — En su mensaje semanal, el Presidente Obama hablo sobre la Conferencia “Frontiers” de la Casa Blanca, donde varios líderes Americanos, como principales investigadores, empresarios, tecnólogos, filántropos, innovadores locales y estudiantes se reunieron para discutir cómo podemos empoderar a la gente a través de laciencia, tecnología e innovación para dirigir nuestras comunidades, nuestro país y nuestro mundo hacia el futuro. El Presidente dijo que los avances que hemos hecho como nación demuestran como la inversión en ciencia y tecnología pueden desarrollar nuevos empleos y nuevas industrias, y nuevos descubrimientos que mejoran vidas – y que la innovación está en nuestro ADN. Y es por eso que el Presidente hico la mayor inversión de nuestra historia en investigación básica; modernizado el enfoque del gobierno sobre la innovación para el siglo XXI; y estimulado una revolución de energía limpia, entre muchos otros logros de la ciencia y la tecnología. De eso se trata el liderazgo del Presidente - asegurando que los Estados Unidos sea el líder en el mundo en la próxima frontera. Para más información sobre los logros del Presidente en ciencia, tecnología e innovación consulte aquí – y para más información sobre la Conferencia “Frontiers” de la Casa Blanca consulte aquí.

 

Comentarios del Presidente Barack Obama
Mensaje semanal
La Casa Blanca
15 de octubre de 2016

Hola a todos. El jueves, viajé a Pittsburgh para asistir a la Conferencia “Frontiers” de la Casa Blanca, donde algunas de las mentes más brillantes de los Estados Unidos se reunieron para hablar sobre cómo podemos empoderar  a nuestra gente a través de la ciencia para dirigir nuestras comunidades, nuestro país y nuestro mundo hacia el futuro.

Además,  también nos hemos divertido. Tuve la oportunidad de volar un simulador de vuelo espacial donde acoplé una cápsula en la Estación Espacial Internacional. Conocí a un joven que había estado paralizado durante más de una década - pero gracias al avance de un implante cerebral, hoy - no solo puede mover su brazo protésico, sino que también puede sentir con sus dedos. 

Es algo impresionante.  Y muestra cómo la inversión en ciencia y tecnología estimula a nuestro país hacia nuevos empleos y nuevas industrias; nuevos descubrimientos que mejoran y salvan vidas.  Esa ha sido siempre la historia de nuestro país, desde uno de los Padres Fundadores que tuvo la idea de volar una cometa en una tormenta eléctrica a las mujeres que resolvieron las ecuaciones para llevarnos al espacio y hasta los ingenieros que nos trajeron el internet.  La innovación está en nuestro ADN.  Y hoy, lo necesitamos más que nunca para resolver los desafíos que enfrentamos.  Solo a través de la ciencia podemos curar enfermedades y salvar el único planeta que tenemos, y asegurar que los Estados Unidos mantenga sus ventajas competitivas como la economía más innovadora del mundo.

Es por eso que es tan retrógrado que algunas personas opten por ignorar los hechos científicos básicos.  No es solo que estén diciendo que el cambio climático sea un engaño o que estén usando un montón de excusas en el Senado.  Es que también están haciendo todo lo posible para eliminar los fondos para la investigación y el desarrollo, los tipos de inversiones que nos trajeron avances como la navegación GPS y las resonancias magnéticas, y que han puesto a Siri en nuestros teléfonos inteligentes.

Nosotros no somos así.  Hace sesenta años, cuando los rusos nos ganaron al espacio, no negamos que Sputnik estuviera allá arriba.  No discutimos sobre los hechos ni redujimos nuestro presupuesto de I+D.  No, creamos un programa espacial casi de la noche a la mañana y les ganamos en llegar a la luna. Y luego continuamos avanzando, convirtiéndonos en el primer país en mirar de cerca todos los planetas del sistema solar.  Eso es lo que somos. 

Y por eso, en mi primer discurso inaugural, juré darla a la ciencia la atención que merece.  Es por eso que durante nuestros primeros meses, hicimos la mayor inversión de nuestra historia en investigación básica.  Y es por ello que, en los últimos ocho años, hemos modernizado el enfoque del gobierno sobre la innovación para el siglo XXI.  Hemos impulsado una revolución de energía limpia y desatado el potencial de la medicina de precisión.  Nos hemos asociado con el sector privado y la academia y hemos establecido objetivos muy ambiciosos para la investigación del cáncer, la investigación del cerebro y la energía solar.  Hemos utilizado grandes cantidades de datos para fomentar la innovación social e invertido en la educación STEM y la informática de manera que cada joven - sin importar de dónde venga o el aspecto que tenga - pueda alcanzar su potencial y ayudarnos a ganar el futuro. 

De esto se trata - de asegurarnos que los Estados Unidos sea el líder en el mundo en la próxima frontera.  Y es por eso que he estado comprometido con la ciencia y la innovación - porque siempre creeré que con las inversiones necesarias, y la brillantez y el ingenio del pueblo estadounidense, no hay nada que no podamos hacer. 

Gracias a todos.  Que tengan un buen fin de semana.  

###