the WHITE HOUSEPresident Barack Obama

Search form

The White House
Office of the Press Secretary
For Immediate Release

Declaraciones del Presidente sobre la Aprobación de la Ley DISCLOSE en la Cámara de Representantes

“Felicito a la Cámara de Representantes por la aprobación de la Ley DISCLOSE, una ley crucial para controlar el flujo de dinero proveniente de intereses especiales en nuestras elecciones. La Ley DISCLOSE establecerá los requisitos de divulgación más estrictos jamás impuestos a los gastos relativos a elecciones hechos por intereses especiales, incluyendo compañías petroleras y de la Bolsa de Valores, y restringirá el gasto de corporaciones controladas por extranjeros. Le dará al pueblo estadounidense el derecho de ver exactamente quién está gastando dinero en un intento de influenciar las campañas para un cargo público. La ley de la Cámara de Representantes no es perfecta. Habría preferido que no tuviera excepciones. Pero exige transparencia sin precedente en el gasto de campañas y, ante todo y sobre todo, asegura que las compañías que gastan dinero en elecciones estadounidenses rindan cuentas ante el pueblo estadounidense. Insto al Senado a que actúe con prontitud en su versión de la ley, y estoy deseoso de trabajar con ambas cámaras para una pronta promulgación de la ley final”.