the WHITE HOUSEPresident Barack Obama

Search form

The White House
Office of the Press Secretary
For Immediate Release

Declaraciones del Secretario de Prensa sobre S.2949

El miércoles, 27 de enero, 2010, el Presidente promulgó la siguiente ley:
 
S. 2949,  la Ley del 2010 de “Ayuda de Emergencia a Sobrevivientes Estadounidenses del Terremoto de Haití” (Emergency Aid to American Survivors of the Haiti Earthquake Act of 2010), que aumenta de $1 millón a $25 millones en el año fiscal 2010, el límite que el Departamento de Salud y Servicios Humanos puede gastar para otorgar ayuda a ciudadanos estadounidenses repatriados; aumenta en $65 millones el programa de Personas Elegibles para Medicaid (Medicaid Qualified Individual program); y reduce el Fondo de Mejora de Medicaid (Medicaid Improvement Fund) en $90 millones.