the WHITE HOUSEPresident Barack Obama

Search form

The White House
Office of the Press Secretary
For Immediate Release

El Presidente Obama Nombró a Cinco Personas a Tribunales Federales de Distrito

Hoy, el Presidente Obama nombró a cinco personas a tribunales federales de distrito, entre ellas el juez Marco Hernández y la jueza Diana Saldaña.

“Estas personas han demostrado un compromiso con la justicia durante toda su carrera”, afirmó el Presidente Obama. “Estoy seguro de que se distinguirán en su trabajo a favor del pueblo estadounidense desde el tribunal federal de distrito”.

Juez Marco A. Hernández: Candidato a juez federal del distrito de Oregon
El juez Marco A. Hernández es juez de distrito en el condado de Washington, Oregon desde hace 15 años. Fue el juez principal del distrito de 2002 a 2005. El juez Hernández comenzó su carrera legal en 1986 con Oregon Legal Services, donde trabajó en casos civiles ante el tribunal federal para beneficio de trabajadores agrícolas. De 1989 a 1994, fue fiscal adjunto del condado de Washington. El juez Hernández recibió su grado de abogado en 1986 de la Facultad de Derecho de la Universidad de Washington y su licenciatura (con honores) en 1983 de Western Oregon State College.

Jueza Diana Saldaña: Candidata a jueza federal del distrito sur de Texas
La jueza Diana Saldaña es jueza federal de primera instancia en el distrito sur de Texas, cargo que ocupa desde el 2006. Anteriormente, del 2001 al 2006, fue fiscal federal adjunta del distrito sur de Texas. La jueza Saldaña también trabajó como abogada en la firma Beirne, Maynard & Parsons L.L.P. (2000-2001) de Houston y como abogada litigante de la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia de Estados Unidos (1998-1999). Después de graduarse de la facultad de derecho, la jueza Saldaña fue auxiliar del juez George P. Kazen del tribunal federal del distrito sur de Texas. La jueza Saldaña recibió su grado de abogado en 1997 de la Facultad de Derecho de la Universidad de Texas y obtuvo dos licenciaturas, una en 1994 (gobierno) y otra en 1993 (historia) de la Universidad de Texas en Austin.