the WHITE HOUSEPresident Barack Obama

Search form

The White House
Office of the Press Secretary
For Immediate Release

Información sobre las conversaciones telefónicas del Presidente con líderes mundiales con respecto a Haití

En el transcurso del día, el Presidente Obama habló con el Secretario General Ban Ki Moon de las Naciones Unidas, el Presidente Lula de Brasil, el Primer Ministro Harper de Canadá, el Presidente Calderón de México, la Presidenta Bachelet de Chile y el embajador de Estados Unidos ante Haití, Ken Merten, sobre los esfuerzos en curso por brindar ayuda a Haití tras el terremoto de ayer.
 
El Presidente les expresó su más sincero pésame al Secretario General Ban y al Presidente Lula por las pérdidas sufridas por la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH por sus siglas en inglés). Los esfuerzos por comunicarse con el Presidente Preval de Haití no han sido fructíferos, pero el embajador Merten le transmitió al Presidente una conversación que tuvo con el Presidente Preval temprano hoy, en la que el embajador expresó su más sentido pésame y el apoyo inquebrantable del pueblo estadounidense.
     
En cada una de sus conversaciones, el Presidente destacó el compromiso de Estados Unidos con tomar medidas con la mayor rapidez posible a fin de apoyar los operativos de rescate y recuperación en Haití. Como parte de ese esfuerzo, destacó nuestro compromiso con participar y apoyar los operativos inmediatos de búsqueda y rescate que están en marcha con personal de cada uno de los países y de muchos otros representados en la MINUSTAH. El Presidente también dejó en claro el compromiso de Estados Unidos hacia los haitianos en los difíciles días por delante, como también a largo plazo.
 
Los presidentes Lula, Calderón y Bachelet, y el Primer Ministro Harper describieron los importantes aportes que cada uno de sus países está haciendo a la misión de búsqueda y rescate, y los esfuerzos internacionales a largo plazo para apoyar la recuperación de Haití. El Presidente y el Secretario General Ban hablaron sobre la importante función que Naciones Unidas ha desempeñado y continuará desempeñando en Haití. Los líderes manifestaron su compromiso con colaborar estrechamente en este esfuerzo internacional.
 
Finalmente, el Presidente felicitó al embajador Merten por su liderazgo durante esta crisis y los valientes esfuerzos del personal de la Embajada de Estados Unidos en Puerto Príncipe. También hablaron sobre los esfuerzos en marcha por ubicar y confirmar el estatus de ciudadanos estadounidenses en Haití, y por asegurar su seguridad y bienestar.

###