Cómo la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio mejora las vidas de las mujeres que viven en Estados Unidos

Nota del editor: Este blog se ha extraído del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.

En el día de hoy, nos unimos a nuestros colegas de la Casa Blanca para celebrar el Mes Nacional de la Concientización sobre el Cáncer de Mama. A casi cuatro semanas del lanzamiento del Mercado de seguros de salud, recuerdo el impacto significativo que la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio ha tenido en las vidas de las mujeres que viven en Estados Unidos.

Como dijo el Presidente, la ley es mucho más que una simple página web: es seguro de salud asequible y de calidad disponible para todos. A través del Mercado, 18.6 millones de mujeres no aseguradas tendrán nuevas oportunidades de acceso a un seguro de salud asequible. Asimismo, si usted es parte del 85 por ciento de personas que viven en Estados Unidos que ya tienen seguro, ahora cuenta con una cobertura más sólida y con más opciones que nunca.

Las mujeres ya tienen a su disposición los servicios preventivos importantes sin costo adicional. Estos incluyen visitas anuales rutinarias; exámenes de detección de cáncer de mama, de cuello uterino y colorrectal; algunos métodos contraceptivos; tratamiento y servicios para dejar de fumar; apoyo y equipo de lactancia; detección y asesoramiento para violencia interpersonal y doméstica; vacunaciones; y mucho más. Gracias a la nueva ley del cuidado de la salud, más de 47 millones de mujeres tienen acceso garantizado a los servicios preventivos sin compartir costos.

How ACA improves lives SPANISH

 
Estos servicios preventivos son cruciales para que las mujeres se mantengan saludables. Por ejemplo, el cáncer de mama es el cáncer más común que afecta a las mujeres, y es la segunda causa de muerte por cáncer en mujeres en EE. UU., después del cáncer del pulmón. Sin embargo, cuando el cáncer de mama se detecta y trata a tiempo, las tasas de supervivencia pueden ser casi del 100 por ciento.
 
La Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio también protege el acceso de las mujeres a un seguro de salud de calidad. No se le puede negar un seguro de salud a ninguna persona debido a una condición preexistente, como cáncer de mama, embarazo, depresión o ser víctima de violencia doméstica. Además, no hay límites anuales ni vitalicios de dólares en la cobertura.
 
A día de hoy, los planes de salud en el Mercado ofrecen un paquete integral de los diez beneficios de salud esenciales, incluido el cuidado de maternidad. Se estima que unos 8.7 millones de mujeres que viven en Estados Unidos que actualmente compren un seguro médico obtendrán cobertura para servicios de maternidad, y la mayoría de las mujeres no necesitarán la derivación de un proveedor de cuidado primario para recibir servicios obstétricos o ginecológicos.
 
El costo también ha sido un obstáculo significativo en el cuidado de muchas mujeres. De acuerdo con un estudio, en 2010, una tercera parte de las mujeres gastaron un 10 por ciento o más de sus ingresos en primas y gastos adicionales. Para las mujeres de bajos recursos, la situación es mucho peor: más de la mitad de las mujeres que ganan $11,490 al año o menos gastan como mínimo $1149 al año en cuidados. Sin embargo, a través del Mercado, 6 de cada 10 personas no aseguradas pueden recibir cobertura por $100 o menos.
 
Este año, al igual que todos los años, las mujeres tomarán decisiones sobre el cuidado de la salud que son importantes para sus familias y para ellas mismas. Pueden solicitar cobertura a través del Mercado: en línea, en Healthcare.gov; por teléfono, llamando al centro de servicio al cliente con atención las 24 horas del día, los 7 días de la semana (1-800-318-2596, TTY 1-855-889-4325); con la ayuda de una persona capacitada de su comunidad local (Encuentre ayuda local); o enviando una solicitud impresa por correo.
 
El período de seis meses para inscripciones apenas acaba de comenzar. A diferencia de las ofertas del Viernes Negro, la cobertura no se acabará ni subirá de precio. Inscríbase antes del 15 de diciembre de 2013 para recibir cobertura a partir del 1 de enero de 2014. La inscripción abierta continúa hasta el 31 de marzo de 2014.
 
 
Kathleen Sebelius es la Secretaria del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.

 

Your Federal Tax Receipt