THE WHITE HOUSE
Oficina del Secretario de Prensa
______________________________________________________________________________________

18 de enero, 2012

Nuevo informe: Los estados van adelante para implementar las cooperativas de seguro costeable de la reforma del sistema de salud

Veintiocho estados van en camino de establecer un componente clave de la reforma del sistema de salud, que son los mercados de seguro costeable, de conformidad con un informeemitido en el día de hoy por la Casa Blanca.

Según dijo la Jefa Adjunta del Gabinete de la Casa Blanca, Nancy-Ann DeParle, “Los estados están tomando medidas fuertes para implementar la reforma del sistema de salud. La Administración de Obama está colaborando en sociedad con los líderes estatales en todo el país.  Nos cercioraremos de que todos los habitantes de todos los estados del país tengan acceso a mercados y a los mismos tipos de opciones de seguro que tienen los miembros del Congreso”.

Los mercados de seguro costeable, designados como ‘exchanges’ en la ley de reforma de salud, son mercados estatales auto-contenidos en donde los consumidores pueden escoger un plan privado de seguro médico calificado que cubre sus necesidades de cuidado de la salud.  A partir de 2014, los mercados les ofrecerán a los consumidores los mismos tipos de opciones de seguro que tendrán los miembros del Congreso.

El informe emitido en el día de hoy destaca cómo algunos estados están yendo adelante para crear mercados de seguro costeable.  Los estados que se mencionan en éste no necesariamente son los más adelantados en el establecimiento de una cooperativa; sin embargo, ilustran la diversidad de enfoques que existe y el progreso que se está logrando.  He aquí algunas de las acciones incluidas en el informe:

  • El Gobernador de Alabama Robert Bentley (R), que es médico, emitió un decreto ejecutivo que creó la Comisión para el estudio de mercados de seguro de salud de Alabama el 2 de junio de 2011, la cual recomendó que Alabama estableciera su propio mercado denominado el “Mercado de seguros de salud de Alabama”. Se espera que el Congreso, que se reúne en febrero, adopte legislación para establecer una cooperativa.
  • Colorado aprobó un proyecto de ley bipartidista para establecer el mercado de seguro de salud independiente de Colorado, que fue promulgado el 1° de junio de 2011. El mercado de Colorado ha iniciado educación pública sobre la reforma del sistema de la salud y sobre el mercado en su sitio web: www.getcoveredco.org. Las organizaciones tales como la sucursal de Colorado de la Federación Nacional de Negocios Independientes (NFIB, por sus siglas en inglés) y la Asociación de Comercio e Industria de Colorado han sido participantes activos en la creación del componente pequeño de negocios del mercado. 
  • En Nevada, una legislación bipartidista unánime autorizó el mercado de seguro de salud del Estado de la Plata, que fue aprobado como ley por el Gobernador Brian Sandoval (R) el 16 de junio de 2011.  Se ha designado a su junta directiva, se ha nombrado al director ejecutivo, y se ha presentado la solicitud para su próxima ronda de financiamiento para la creación del mercado.

El informe describe algunos de los pasos que ha tomado la Administración para garantizar que todos los habitantes del país tengan acceso a un mercado a partir de 2014. Éstos incluyen el desarrollo de la tecnología de información y de los sistemas de negocios necesarios para hacer posible que existan estos ‘exchanges’ en diversos estados.

El desarrollo de los mercados es sólo una forma en que los estados están implementando la reforma del sistema de salud. En los casi dos años desde que el Presidente Obama promulgara la Ley de cuidado de salud costeable, los estados han puesto en práctica protecciones a los pacientes que incluyen la eliminación de los límites monetarios de cobertura máxima por vida y la garantía de la cobertura de servicios preventivos que se hayan probado.  Cuarenta y tres estados más el Distrito de Columbia están participando en el nuevo sistema de revisión de tarifa especial en el que los aseguradores tienen que justificar el sentido de todo aumento de dobles dígitos de las primas de seguro.  Todos los estados han recibido subsidios bajo la Ley de cuidado de salud costeable para mejorar el cuidado preventivo y la salud pública.  Y dicha ley ya ha logrado una diferencia increíble en las vidas de millones de estadounidenses:

  • 2.5 millones más de adultos jóvenes tienen seguro médico.
  • A partir de octubre de 2011, más de 2.65 millones de personas de la tercera edad obtuvieron un descuento del 50 por ciento en sus medicamentos por receta cuando llegaron a la situación de falta de cobertura bajo Medicare.
  • Las compañías de seguro ya no pueden eliminar la cobertura de una persona que se enferme ni establecer un límite por vida sobre la cantidad de cuidado médico que se puede recibir.

Para leer el informe emitido en el día de hoy, visite http://www.whitehouse.gov/sites/default/files/01-18-12_exchange_report.pdf

Para más información sobre la Ley de cuidado de salud costeable, visite www.healthcare.govo www.cuidadodesalud.gov.

White House Shareables