THE WHITE HOUSE
Oficina del Secretario de Prensa

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
21 de febrero, 2012

No Podemos Esperar: el Gobierno de Obama anuncia medidas para impulsar la economía rural y promover la creación de empleos

WASHINGTON, DC - Como parte de las gestiones del Gobierno de Obama "No Podemos Esperar" para fortalecer la economía, crear empleos y apoyar el crecimiento empresarial, funcionarios del Gobierno anunciaron tres medidas importantes para ampliar la compra gubernamental de productos de base biológica, promover las actividades de creación  de empleos rurales regionales y desarrollar una fuerza laboral de atención médica rural, todo lo cual se basa en las inversiones históricas que el Gobierno ha hecho en las regiones rurales de los Estados Unidos en los últimos tres años. Los anuncios de hoy son los últimos de una serie de medidas ejecutivas que el Gobierno de Obama está tomando para fortalecer la economía y sacar al país adelante, porque no podemos esperar que el Congreso actúe.

"Mi Gobierno está comprometido a utilizar todas las herramientas disponibles para promover el crecimiento económico y crear empleos de calidad en las zonas rurales de Estados Unidos", dijo el presidente Obama. "El anuncio de hoy refleja nuestro continuo enfoque en la expansión de oportunidades para los estadounidenses rurales y todos los estadounidenses, incluyendo el apoyo a empresas nuevas e innovadoras y el mejoramiento de la educación y la asistencia sanitaria en las regiones rurales. Y las medidas que estamos tomando hoy son posibles gracias a los comentarios y las ideas que he recibido de los estadounidenses trabajadores de las regiones rurales de los Estados Unidos, incluidos los participantes en el Foro Económico Rural de la Casa Blanca".

"El presidente Obama entiende que una economía estadounidense fuerte está vinculada a una economía rural sana y vibrante", dijo el secretario de Agricultura, Tom Vilsack, quien preside el Consejo Rural de la Casa Blanca. "Las medidas que estamos tomando traerán nuevas inversiones económicas a nuestras comunidades rurales, para asegurar que las personas que viven en estas ciudades tengan un futuro mejor y más brillante."

Los tres anuncios fueron recomendados por los organismos federales que participan en el Concilio Rural de la Casa Blanca, y aprovechan los programas y la financiación existentes,  pero las nuevas medidas acelerarán la creación de empleos en las zonas rurales del país.

"Este Gobierno no estará satisfecho hasta que todos los que quieren un empleo, tengan un empleo, tanto en las comunidades rurales como urbanas", dijo el secretario de Comercio, John Bryson. "Los anuncios de hoy son sólo el último ejemplo de aliados federales que aúnan todos sus esfuerzos y recursos para ayudar a las empresas a crecer, crear empleos y asegurar que nuestra economía es construida para que perdure.”

"La tecnología de la información de salud tiene el potencial de mejorar la calidad, el acceso y la eficiencia de la prestación de asistencia sanitaria, especialmente en las zonas rurales de nuestro país. Para lograr este objetivo, es esencial que contemos con una fuerza laboral calificada de TI de salud", dijo Mary Wakefield, PhD., enfermera titulada y administradora de la Administración de Recursos y Servicios de Salud. "Este memorando de entendimiento con nuestros colegas en el Departamento de Trabajo se basará en las colaboraciones existentes para ayudar a aliviar los problemas del aislamiento geográfico y de falta de personal que afrontan las comunidades rurales y ayudará a acercarnos a nuestro objetivo común de desarrollo de la fuerza laboral de TI de Salud."

"Hay una necesidad real de ampliar la fuerza laboral rural de TI de salud y nuestro memorando de entendimiento con el Departamento de Salud y Servicios Humanos ayudará a asegurar que los programas de capacitación laboral aborden esta necesidad de forma rápida y eficaz", dijo la subsecretaria de Administración de Empleos y Capacitación Jane Oates.

Las nuevas iniciativas anunciadas hoy incluyen:

  • Promoción de una bioeconomía: el presidente Obama emitió un Memorando Presidencial hoy ordenando al Gobierno federal tomar medidas decisivas para aumentar drásticamente la compra de productos de base biológica en los próximos dos años, lo que creará puestos de trabajo e impulsará la innovación en donde se cultivan y fabrican productos de base biológica. El Memorando también se traducirá en un aumento del 50 por ciento en el número de nuevos productos que han sido designados como de base biológica. Entre los productos de base biológica se incluyen artículos tales como pinturas, jabones y detergentes y se desarrollan a partir de plantas agrícolas cultivadas, en lugar de productos químicos o bases de petróleo. El sector de productos de base biológica combina los dos motores económicos más importantes de las regiones rurales de Estados Unidos: la agricultura y la fabricación.
  • Acelerador de los Empleos Rurales: El Acelerador de los Empleos Rurales es un concurso nacional que proporcionará alrededor de US$ 15 millones para proyectos que promuevan la creación de empleos regionales impulsados por la innovación. El concurso combinará la financiación proveniente de la USDA, la Administración de Desarrollo Económico (EDA), la Autoridad Regional del Delta y la Comisión Regional de los Apalaches. Además, este enfoque requiere que múltiples organismos coordinen la asistencia técnica y programas de becas y préstamos de manera que los posibles clientes rurales tengan un único punto de acceso dentro del Gobierno federal para movilizar los recursos del Gobierno destinados a ayudar a una región del país. El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) utilizará el programa de Iniciativa de Desarrollo Comunitario Rural (RCDI) para apoyar este empeño y proporcionar asistencia técnica y fondos de capacitación a organizaciones intermediarias calificadas con el fin de que estas desarrollen su capacidad para emprender proyectos de vivienda,  instalaciones comunitarias y desarrollo económico y comunitario en las zonas rurales. La Oportunidad de Financiamiento Federal se dará a conocer en las próximas semanas.
  • La Fuerza Laboral Rural de TI de Salud: el Departamento de Salud y Servicios Humanos y el Departamento de Trabajo firmaron un memorando de entendimiento para conectar los centros de educación popular y los colegios técnicos superiores que apoyan a las comunidades rurales con los materiales y recursos que necesitan para apoyar la capacitación de profesionales que trabajan en hospitales y clínicas rurales en Tecnología de la Información de Salud (HIT). La Oficina de Estadísticas Laborales estima que la fuerza laboral necesaria de HIT se incrementará en un 20 por ciento para el 2016.

En el último mes, el Gobierno de Obama ha hecho varios anuncios adicionales resultantes de las gestiones del Consejo Rural de la Casa Blanca, entre ellas una iniciativa para ayudar a los propietarios rurales a refinanciar sus hipotecas a tasas de interés más bajas y un nuevo marco de restauración de los bosques para impulsar el crecimiento económico y la creación de empleos mediante la restauración y la cosecha de madera. El nuevo plan encaminaría a los organismos federales hacia el aumento de las cosechas federales de madera a 3 mil millones de pies tablares.

Desde agosto de 2011, el Consejo Rural de la Casa Blanca ha apoyado una amplia gama de iniciativas rurales, incluyendo un compromiso de US$ 350 millones en financiamiento por la Administración de la Pequeña Empresa (SBA) destinado a las pequeñas empresas rurales en los próximos 5 años, el lanzamiento de una serie de conferencias para conectar a los inversores con nuevas empresas rurales, la creación de equipos de marketing de capital para promover oportunidades de financiamiento federal para los inversionistas privados interesados ​​en realizar inversiones rurales, la disponibilidad de información para búsquedas de empleo en 2,800 oficinas locales del USDA en todo el país, la disponibilidad de préstamos del HHS para ayudar a más de 1,300 Hospitales de Acceso Crítico a contratar personal adicional, y la ayuda a los hospitales rurales para la compra de software y hardware con el fin de implementar la TI de salud. El USDA y la Marina también han anunciado una asociación para fomentar el uso de biocombustibles de nueva generación en las operaciones de la Marina.

White House Shareables