LA CASA BLANCA

Oficina del Secretario de Prensa

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA  

13 de abril, 2012

Hoja informativa: Red de las Pequeñas Empresas de las Américas

El Presidente Obama ha indicado que “las pequeñas empresas son el eje central de nuestra economía y las piezas angulares de la promesa de nuestra nación”.  Eso es igualmente cierto a través del hemisferio, donde el sector de las pequeñas empresas desempeña una función crítica en la creación de empleos y en el crecimiento económico.  

La Red de Pequeñas Empresas de las Américas (SBNA, por sus siglas en inglés), que fue dada a conocer en el día de hoy en Tampa, promoverá y apoyará la creación de empleos en empresas de pequeño y mediano tamaño (PyMEs) y fomentará mayor comercio entre dichas empresas a través de todo el hemisferio.  La SBNA expandirá la fuente de recursos disponibles para el desarrollo comercial, aumentará el acceso a servicios de asesoría de negocios para los empresarios, y fomentará el crecimiento de las PyME mediante un marco de referencia para conectar a las empresas en todo el hemisferio. 

Para lograr esas metas, la SBNA promoverá el progreso y fortalecerá las redes de la siguiente manera:

  • Expandiendo el exitoso modelo del Centros de Desarrollo Empresarial (SBDC, por sus siglas en inglés) a otros países en el hemisferio: Los SBDC proveen asistencia empresarial individualizada y a largo plazo, capacitación en grupo, y servicios de investigación de mercado.  Actualmente, los Estados tienen cerca de 1,000 localidades de servicios de SBDC a través del país.  Otros ejemplos incluyen la Asociación Mexicana de los SBDC, que cuenta con 104 SBDC que prestan servicios a 32,000 negocios anualmente en todo México.  El Salvador también tiene 10 SBDC operando hasta la fecha, con planes de establecer otros 4 para cubrir todos los estados, así como un SBDC especializado en el comercio internacional, en este año.
  • Conectando los más de 2,000 SBDC y centros similares de apoyo a las PyME a través de todo el hemisferio: Ya estos centros prestan servicios a aproximadamente dos millones de pequeñas empresas clientes, y continuaremos colaborando para exhortar a nuevos socios comerciales a que formen parte de esta red.  Los SBDC contribuyeron a crear casi 20,000 empleos en los Estados Unidos en el año fiscal 2011.
  • Proporcionando servicios de enlace y asesoría sobre exportación a través de los Centros de Ayuda para Exportación de EE.UU. (los USEAC, por sus siglas en inglés) y otras plataformas a los clientes de los SBDC que tienen interés en conseguir socios de negocios en otros países.  A través de referidos permanentes, los SBDC conectan a las PyME clientes, que están listas para exportar, con los USEAC para recibir asesoría detallada sobre exportación y aprovechar la red de Servicios de Comercio Nacional y Extranjero del Departamento de Comercio de especialistas en exportación y en las industrias, ubicados en más de 100 ciudades de EE.UU. y 70 países alrededor del mundo, que les provean asesoría y ayuden a las pequeñas empresas a exportar sus productos y servicios.
  • Mejorando el uso y la disponibilidad de plataformas comerciales virtuales, tales como SBDCglobal.com: Estas plataformas ayudan a los SBDC a expandir sus relaciones internacionales, haciendo posible que las PyME clientes tengan acceso a información sobre compradores y vendedores en otros países.

El Presidente además prometió estimular la iniciativa empresarial de la diáspora en los Estados Unidos mediante lo siguiente:

  • Apalancar el dinamismo de las comunidades de la diáspora a través de las plataformas de competencia comercial como la Alianza Latinoamericana de Ideas (La IdEA) y el Mercado de Ideas del Caribe (CIM, por sus siglas en inglés): Esas competencias otorgarán subvenciones a las ideas de mayor transformación para los negocios y las inversiones y promoverán el desarrollo de las relaciones comerciales entre los empresarios en los Estados Unidos, América Latina y el Caribe.
  • Proveer subvenciones de capital de trabajo en asociación con los socios de La IdEA y CIM a los ganadores de las competencias y hasta $150 millones en financiamiento a través de la Corporación de Inversiones Privadas en el Extranjero a los solicitantes que sean elegibles: Las subvenciones les permitirán a los empresarios de la diáspora llevar a cabo sus planes de negocios internacionales.

Por último, el Presidente reiteró su compromiso a expandir los recursos de financiamiento disponibles a las PyME mediante lo siguiente:

  • Proveer hasta $100 millones en garantías de préstamos para estimular a las instituciones financieras en la región a aumentar los préstamos a los clientes de SBDC y a otras PyME: Dichas garantías de préstamos harán posible que las PyME en América Latina y el Caribe tengan acceso al financiamiento que es crítico para un mayor crecimiento y la creación de empleos. 
  • Catalizar una mayor actividad de préstamos del sector privado a las PyME para cubrir la brecha de crédito estimada de $160-190 mil millones que encaran estos negocios en América Latina y el Caribe:El gobierno de EE.UU. gestionará la obtención de préstamos garantizados en la región, así como alianzas con los gobiernos para proveer garantías conjuntas a los prestamistas que atiendan al sector de las PyME, como parte de un esfuerzo para garantizar un mayor acceso al capital para las PyME.

White House Shareables