THE WHITE HOUSE

Oficina del Secretario de Prensa

______________________________________________________________________________

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

10 de mayo, 2012

Los funcionarios de la Administración dan a conocer una Estrategia nacional
para aumentar los viajes y el turismo en los Estados Unidos a
100 millones de visitantes anualmente para el año 2021

WASHINGTON, DC – En el día de hoy, el Secretario del Comercio John Bryson y el Secretario del Interior Ken Salazar dieron a conocer la Estrategia nacional de turismo y viajes de la Administración, que es el resultado del llamado hecho por el Presidente Obama en enero para desarrollar una estrategia nacional para promover las oportunidades de viajes nacionales e internacionales a través de todos los Estados Unidos.

La Estrategia nacional es un plan específico para expandir los viajes a EE.UU. y dentro del país, que establece los pasos concretos a tomar en cinco áreas clave.  Ésta establece la meta de aumentar los empleos estadounidenses con la atracción y el recibo de 100 millones de visitantes internacionales anualmente para finales de 2021, lo que representa un aumento de más del 50 por ciento sobre la cifra que se espera este año.  Dichos visitantes internacionales gastarían potencialmente $250 miles de millones al año, lo que crea empleos y fomenta el crecimiento económico en las comunidades a través del país.

Según dijo el Presidente Obama, “Decenas de millones de turistas de todas partes del mundo vienen de visita a EE.UU. todos los años.  Se hospedan en nuestros hoteles, comen en nuestros restaurantes, visitan nuestros lugares de atracción turística, y contribuyen a crear empleos.  En un momento en que demasiados estadounidenses continúan buscando trabajo, tenemos que facilitarle a más gente que visite este país y mantener el crecimiento de nuestra economía”.

El Secretario Bryson dijo que, “Esta Administración continuará haciendo todo lo posible por apoyar los viajes y el turismo, que es nuestro primer producto de exportación de servicios, y que ayudará a apoyar millones de empleos americanos. Me siento orgulloso del trabajo que hemos realizado en la Estrategia nacional, que es producto de una alianza privada-pública sólida, y que hará que EE.UU. sea incluso más acogedor para los visitantes y enfatizará nuestro mensaje al mundo: los Estados Unidos están abiertos para operaciones de negocios.” 

El Secretario Salazar dijo que, “A medida que la economía de nuestra nación continúa ganando fuerza, el turismo, especialmente el internacional, promete ser un motor económico para el país.  Estas recomendaciones contribuirán a lograr que los Estados Unidos sean un destino de viajes más atractivo para la gente alrededor del mundo, y espero poder colaborar con nuestros aliados en los diferentes sectores del gobierno y la industria para poner esta estrategia en acción”.

La industria de viajes y turismo de EE.UU. es un componente sustancial del producto interno bruto de EE.UU., las exportaciones y el empleo.  Los esfuerzos para hacer que EE.UU. sea el destino turístico principal en el mundo ofrecen una magnífica oportunidad para crear empleos y fortalecer la economía del país.  En 2011, la industria de viajes y turismo generó $1.2 billones de los viajes nacionales e internacionales y apoyó 7.6 millones de empleos, y los viajes internacionales a los Estados Unidos generaron una cifra sin precedentes de $153 miles de millones de entradas y apoyaron 1.2 millones de empleos. Recientemente, el Departamento del Comercio presentó una proyección de viajes y turismo que indica que EE.UU. puede esperar un crecimiento anual promedio entre el 4 y el 5 por ciento en el turismo durante los próximos cinco años, y que indica que 65.4 millones de viajeros extranjeros visitarán EE.UU. en 2012 solamente.

En enero de 2012, el Presidente Obama firmó un Decreto Ejecutivo y anunció nuevas iniciativas administrativas para aumentar significativamente los viajes y el turismo en los Estados Unidos.  Éste encargó a los Secretarios Bryson y Salazar que lideraran un grupo de trabajo para los viajes y la competitividad para crear la Estrategia nacional.  La estrategia de hoy refleja los aportes de los gobiernos locales y de los líderes empresariales, incluyendo la Junta Asesora de Viajes y Turismo de EE.UU. (TTAB, por sus siglas en inglés), así como iniciativas en curso a través de todo el gobierno federal, para garantizar que el gobierno apalanque todos nuestros activos y recursos nacionales para ofrecerle un apoyo total a la industria de viajes y turismo.

White House Shareables