THE WHITE HOUSE
Oficina del Secretario de Prensa
________________________________________________________________________
 

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
10 de agosto, 2012
 


Hoja informativa: Prevención y respuesta a la violencia hacia las mujeres y niñas a nivel global
 


El progreso hacia un mundo sin violencia hacia las mujeres y niñas
En el día de hoy, el Presidente Obama emitió un decreto ejecutivo sobre la prevención y respuesta a la violencia hacia las mujeres y niñas a nivel global para optimizar más los esfuerzos hechos por la Administración de promover los derechos y la situación de las mujeres y niñas, promover la igualdad de género en la política extranjera de EE.UU., y lograr que exista un mundo en el que todas las personas puedan lograr sus aspiraciones sin la amenaza de la violencia. 
 
La violencia hacia las mujeres y niñas no hace distinción de etnia, raza, clase, religión, nivel de educación, y fronteras internacionales.  Aunque las estadísticas sobre la prevalencia de la violencia varían, la escala es significativa, el alcance es vasto, y las consecuencias para las personas, las familias, las comunidades y los países son devastadoras. 
 
Se estima que una de cada tres mujeres en el mundo ha sido golpeada, obligada a relaciones sexuales, o ha sufrido otro tipo de abuso en su vida.  La violencia cometida por la pareja íntima es la forma más común de violencia experimentada globalmente por las mujeres.  Otras formas de violencia incluyen el tráfico de personas, la violencia sexual, incluyendo cuando se usa como táctica de guerra, y las prácticas dañinas tradicionales, tales como el matrimonio prematuro y forzado, la mutilación/deformación de los genitales femeninos, y los homicidios por “honor”.  
 
El decreto ejecutivo de hoy, que crea un grupo de trabajo entre agencias copresidido por el Secretario de Estado y el Administrador de la Agencia para el Desarrollo Internacional de EE.UU. (USAID, por sus siglas en ingles), dirige a los departamentos y agencias para implementar la nueva estrategia de Estados Unidos para prevenir y responder a la violencia basada en el género a nivel global.  Dicha estrategia fue creada por el Departamento de Estado y USAID en coordinación con otros departamentos y agencias relevantes del gobierno de EE.UU.  El decreto ejecutivo garantizará que las agencias le den prioridad a este asunto en su implementación de la política extranjera de EE.UU., y que se evalúe la labor realizada en esta área.  Reconociendo que este es un compromiso a largo plazo, el decreto le requiere al grupo de trabajo entre agencias actualizar o modificar la estrategia al cabo de tres años.   
La estrategia describe un enfoque general y de varios sectores para prevenir y responder a la violencia basada en el género a través de:
 
•      Una mayor coordinación de los esfuerzos de prevención y respuesta a la violencia basada en género entre las agencias del gobierno de Estados Unidos y con otros grupos de interés;
•      Una mejor integración de los esfuerzos de prevención y respuesta a la violencia basada en género con el trabajo existente del gobierno de Estados Unidos;
•      Mejor recopilación, análisis y uso de los datos y las investigaciones para optimizar los esfuerzos de prevención y respuesta a la violencia basada en género; y
•      Mejores o más amplios programas del gobierno de Estados Unidos que cubran la violencia basada en género. 
 
En adición al Departamento de Estado y USAID, el grupo de trabajo incluirá a representantes de:
 
•        el Departamento del Tesoro;
•        el Departamento de Defensa;
•        el Departamento de Justicia;
•        el Departamento del Trabajo;
•        el Departamento de Servicios de Salud y Humanos;
•        el Departamento de Seguridad Nacional;
•        la Oficina de Administración y Presupuesto;
•        el personal de Seguridad Nacional;
•        la Oficina del Vicepresidente;
•        los Cuerpos de Paz;
•        la corporación Reto del Milenio;
•        el Consejo de la Casa Blanca sobre Mujeres y Niñas; y
•        otros departamentos, agencias y oficinas ejecutivos, según los designen los copresidentes. 
 
Ampliación de la base existente
La nueva estrategia pondrá en orden la capacidad y la pericia de los Estados Unidos para establecer un enfoque coordinado a través de todo el gobierno para prevenir y responder a este asunto.  Esta se desarrolla sobre una base existente y complementará y reforzará diversos esfuerzos actualmente llevados a cabo por la Administración de manera continuada, que incluyen:
 
•        Los lineamientos de la política sobre la promoción de la igualdad de género para lograr nuestros objetivos de seguridad nacional y de política extranjera emitida por el Secretario de Estado;
•        La política actualizada sobre la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres emitida por USAID;
•        El Plan de Acción Nacional de EE.UU. sobre las mujeres, la paz y la seguridad, y el decreto ejecutivo 13595 que rige la implementación del Plan;
•        El plan de emergencia del presidente para el alivio del SIDA, incluyendo la iniciativa y evaluación del aumento de la violencia basada en género; y
•        El grupo de trabajo entre agencias establecido por el Presidente para monitorear y combatir el tráfico de personas.
 
La estrategia de Estados Unidos para prevenir y responder a la violencia basada en género a nivel global puede encontrarse AQUÍ y AQUÍ.
 

###

White House Shareables