THE WHITE HOUSE
Oficina del Secretario de Prensa

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
12 de abril, 2013
 

Los funcionarios estadounidenses y mexicanos discuten la administración
de la frontera durante una reunión de alto nivel

El jueves, 11 de abril, el Comité Ejecutivo de Dirección (ESC, por sus siglas en inglés) de la Administración de la Frontera entre EE.UU. y México del Siglo XXI se reunió en el Departamento de Estado para discutir su interés común en crear una frontera que promueva la competitividad económica y optimice la seguridad a través del movimiento seguro, eficiente, rápido y legal de bienes y personas. El Comité de Dirección aprobó un informe que resume las acciones que se completaron durante 2012, y adoptó las Propuestas de Acción para 2013. Esta reunión fue la primera sostenida por el ESC bajo la Administración de Peña Nieto.

Los gobiernos de los Estados Unidos y de los Estados Unidos Mexicanos reiteraron su compromiso a reestructurar fundamentalmente la manera en que ambos países administran su frontera compartida. Este nuevo enfoque a la administración de la frontera está diseñado para aumentar la competitividad económica, optimizar la seguridad pública, recibir a los visitantes legales, fomentar el comercio, fortalecer los lazos culturales, reducir el costo de hacer negocios en América del Norte, gestionar nuestros recursos compartidos, y promover el desarrollo económico.

Para 2013, el ESC, que en el lado de EE.UU. incluye a representantes de los Departamentos del Comercio, Justicia, Seguridad Nacional, Estado, Transporte, y Tesoro, conjuntamente con sus aliados del gobierno mexicano, se comprometió a hacer trabajo en tres áreas: infraestructura, flujos seguros, y cumplimiento de leyes y cooperación en la seguridad.

En el área de infraestructura, el ESC acordó la importancia de una planificación coordinada de la infraestructura y el uso de alianzas público-privadas y otros arreglos innovadores para apoyar los viajes y el comercio a través de la frontera. Bajo los flujos seguros, el ESC acordó los beneficios de expandir los participantes y el uso de los programas de viajeros y expedidores de confianza, continuar implementando la preselección de los bienes y viajeros comerciales, identificar estrategias para reducir los plazos de espera en la frontera, y explorar el uso de la tecnología para poder crear la capacidad para el intercambio de datos de entrada y salida. Además, el ESC discutió nuestra responsabilidad común de asegurar nuestras fronteras, incluyendo nuestros esfuerzos sostenidos para implementar los Protocolos de Prevención de Violencia en la Frontera, así como estrategias para identificar, entorpecer y desmantelar las redes delictivas que se dedican al tráfico y el contrabando de drogas, armas, dinero y personas. El ESC propuso y adoptó objetivos concretos para lograr esas metas, y acordó continuar su colaboración regular para monitorear y promover el progreso conjunto en el logro de esas metas.

El Comité acordó la importancia del aporte de los grupos de interés al proceso a través de esfuerzos enérgicos de expansión, incluyendo llevar a cabo mesas redondas y reuniones en la frontera así como en estados estadounidenses y mexicanos interiores donde la relación entre EE.UU. y México y la frontera desempeñan una función crítica para el comercio y las exportaciones.

###

White House Shareables