LA CASA BLANCA

Oficina del Secretario de Prensa

______________________________________________________________________________

EMBARGADO HASTA LAS 6:00 AM ET, del SÁBADO, 22 de junio, 2013

MENSAJE DE LA CASA BLANCA:  Tesorera de los Estados Unidos Rosa Gumataotao Ríos Sobre el Argumento Económico para la Reforma Migratoria de Sentido Común

En el mensaje de esta semana, Rosa Gumataotao Ríos, Tesorera de los Estados Unidos habló sobre la Semana Nacional de la Pequeña Empresa y el papel fundamental de los empresarios inmigrantes en la economía de nuestra nación. Tesorera Ríos también habló sobre la calificación del CBO publicado a principios de esta semana, que determinó que el proyecto de ley bipartidista de reforma migratoria en el Senado reduciría el déficit, crecerá nuestra economía y ayudará a fortalecer la clase media.

El audio y el vídeo de este mensaje estarán disponibles en línea en AQUÍ.

Comentarios de Rosa Gumataotao Ríos

Mensaje de la Casa Blanca

22 de junio, 2013

Hola a todos, me llamo Rosa Gumataotao Ríos y soy la Tesorera de los Estados Unidos.

Para celebrar la Semana Nacional de la Pequeña Empresa, el lunes, el Secretario del Tesoro Lew visitó un negocio en Maryland.

El Secretario Lew visitó las instalaciones de la empresa de construcción M. Luis Construction, para enfatizar la función tan importante de los empresarios inmigrantes en asegurar que la economía americana sea la mayor, más fuerte y más innovadora del mundo.

La historia de la familia Luis es la clásica historia americana. La compañía se fundó con poco más que una carretilla y una camioneta y, ahora, esa misma compañía emplea a más de 200 personas y genera $60 millones de ingresos anuales.

Las familias inmigrantes como la familia Luis siempre serán un componente vital del éxito de nuestra nación.

Más del 40% de las compañías que aparecen en la lista de las 500 de Fortune fueron fundadas por inmigrantes o por hijos de inmigrantes.

Solo en el año 2011, los inmigrantes abrieron el 28% de todos los nuevos negocios en los EE.UU.

Como país, nos enorgullecemos de ser una nación de inmigrantes, que atraemos talento de todas partes del mundo. La historia de la familia Luis es solo un ejemplo de por qué necesitamos una reforma migratoria de sentido común para que continuemos atrayendo ciudadanos de alrededor del mundo que contribuyan a fomentar nuestra economía.

El martes, la Administración incluso recibió una prueba más de que la reforma migratoria bipartidista es beneficiosa para nuestra economía.

La Oficina de Presupuestos del Congreso, que es de carácter independiente, dio a conocer su análisis del proyecto de ley bipartidista de inmigración y determinó que arreglar nuestro sistema de inmigración que no funciona reduciría el déficit en alrededor de $200 mil millones durante los próximos 10 años, y cerca de $700 mil millones en la década siguiente.

Por eso, es que los Republicanos y los Demócratas, los Directores Ejecutivos y los líderes laborales están opinando que ahora es el momento de aprobar una reforma migratoria de sentido común.

Lograr que se apruebe la reforma ahora, de una vez y para siempre, significa que podemos fomentar la economía, fortalecer la clase media, reducir el déficit y crear nuevas oportunidades para todos los estadounidenses.

Muchísimas gracias y que disfruten de este fin de semana.

###

THE WHITE HOUSE

Office of the Press Secretary

______________________________________________________________________________

EMBARGOED UNTIL 6:00 AM ET, SATURDAY, June 8, 2013

MESSAGE FROM THE WHITE HOUSE: United States Treasurer Rosa Gumataotao Rios on the Economic Case for Commonsense Immigration Reform

In this week’s message, Rosa Gumataotao Rios, the Treasurer of the United States spoke about National Small Business Week and Treasury Secretary Lew’s visit to a local business in Maryland to highlight how immigrants play a critical role in our nation’s economy. Treasurer Rios also discussed the CBO report released earlier this week which determined that the immigration reform bill before the Senate would reduce the deficit by about $200 billion over the next 10 years, and close to $700 billion in the following decade. CBO’s analysis provides further support that commonsense immigration reform is good for our economy and will help strengthen the middle class.

The audio of the address and video of the message is available online HERE.

Remarks by Rosa Gumataotao Rios

Message from the White House

June 22, 2013

Hello everyone, my name is Rosa Gumataotao Ríos and I am the Treasurer of the United States.

To highlight National Small Business Week, Treasury Secretary Lew toured a local business in Maryland on Monday.

Secretary Lew visited M. Luis Construction’s asphalt manufacturing facility, to emphasize the critical role of immigrant entrepreneurs in making American’s economy the largest, strongest and most innovative in the world.

The Luis family story is the quintessential American story. The company was founded with little more than a wheelbarrow and pickup truck and today, that same company employs over 200 people and generates $60 million in annual revenues.

Immigrant families like Luis’ have always been a vital component of our success as a nation.

More than 40% of Fortune 500 companies were founded by immigrants or a child of immigrants.

In the year 2011 alone, immigrants started 28% of all new businesses in the US.

As a country, we pride ourselves as a nation of immigrants, drawing talent from all over the world. The Luis family story is just one example of why we need commonsense immigration reform so that we continue to attract citizens from around the globe who help our economy grow.

On Tuesday, the Administration received even more proof that bipartisan immigration reform is good for our economy.

The independent Congressional Budget Office released their analysis of the Senate’s bipartisan immigration bill and found that fixing our broken immigration system would reduce the deficit by about $200 billion over the next 10 years, and close to $700 billion in the following decade.

That’s why Republicans and Democrats, CEOs and labor leaders, are saying that now is the time to pass commonsense immigration reform.

Getting reform done now, once and for all, means that we can grow the economy, strengthen the middle class, reduce the deficit and create new opportunities for Americans everywhere.

Thank you very much, and have a nice weekend.

###

 

White House Shareables