Una oportunidad para todos: El Presupuesto del Presidente para el año fiscal 2015

Una guía para el desarrollo, oportunidades y responsabilidad fiscal: El Presupuesto del Presidente proporciona una guía para acelerar el desarrollo económico, ampliar las oportunidades para todas las personas que viven en Estados Unidos y garantizar la responsabilidad fiscal. Invierte en infraestructura, capacitación laboral, educación preescolar y recortes de impuestos pro empleo, mientras que reduce el déficit a través de la reforma de la salud, de los impuestos y migratoria.

Construye sobre el progreso bipartidista: El Presupuesto se adhiere a los niveles de gastos de 2015 pactados en la Ley del Presupuesto Bipartidista y muestra las opciones que tendría el Presidente en esos niveles. Pero también muestra cómo construir sobre este progreso para alcanzar todo el potencial de la nación con una Iniciativa de Oportunidades, Desarrollo y Seguridad de $56,000 millones divididos a partes iguales entre las prioridades de defensa y no de defensa.

LO QUE OFRECE EL PRESUPUESTO DEL PRESIDENTE:

  • Desarrollo más fuerte y creación de empleo:
    • Fabricación avanzada. Invierte en la innovación estadounidense y fortalece nuestra base de fabricación, incluyendo una red nacional de 45 institutos de fabricación.
    • Investigación e innovación. Apoya la investigación innovadora para combatir las enfermedades, proteger el medio ambiente y desarrollar nuevas tecnologías, y hace permanente el crédito fiscal de I + D.
    • Infraestructura procrecimiento. Expone una propuesta ambiciosa de cuatro años de $302,000 millones de reautorización del transporte de superficie pagada con los ingresos de transición de la reforma fiscal procrecimiento por actividades económicas.
    • Reforma del Gobierno. Promueve la gestión del gobierno que ofrece servicios mejorados que son más eficaces, eficientes y de apoyo del crecimiento económico.
  • Una oportunidad para todos:
    • Recortes de impuestos para las personas trabajadoras que viven en Estados Unidos. Duplica el valor máximo del EITC del trabajador sin hijos para construir sobre el éxito del EITC al animar a las personas a entrar en la fuerza laboral y reducir la pobreza; mejora los beneficios fiscales que ayudan a la clase media y a las familias trabajadoras a pagar por el cuidado infantil y la universidad y ahorrar para la jubilación.
    • Educación preescolar para todos. Realiza la visión del Presidente de hacer que el acceso a la educación preescolar de alta calidad esté disponible para todos los niños de cuatro años de edad.
    • Capacitación guiada hacia el empleo. Invierte en nuevos esfuerzos para impulsar un mayor rendimiento e innovación en la capacitación de la mano de obra para equipar a los trabajadores con las habilidades que necesitan los empleadores.
  • Responsabilidad fiscal:
    • Continúa el progreso histórico en la desaceleración del crecimiento de los costos del cuidado de la salud. Se basa en el ahorro y las reformas de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio con medidas adicionales para fortalecer Medicare y Medicaid, disminuye el crecimiento de los costos del cuidado de la salud y mejora la calidad del cuidado de la salud.
    • Reforma fiscal procrecimiento. Frena las exenciones impositivas ineficaces e injustas que benefician a los más ricos y garantiza que todos paguen lo que les corresponde.
    •  Reforma migratoria. Apoya una reforma integral de nuestro sistema de inmigración que no funciona, de la que los economistas independientes dicen que hará crecer nuestra economía y reducirá nuestros déficits.
    • Reduce aún más el déficit y la deuda. Mediante el pago de nuevas inversiones y haciendo frente a nuestros verdaderos desafíos fiscales, reduce el déficit al 1.6 por ciento del PIB para el 2024, y estabiliza la deuda como proporción de la economía para el 2015 y la coloca en un camino decreciente después de eso.

* * *

Invertir en la innovación estadounidense para crear empleos y oportunidades

Para competir en la economía del siglo XXI y hacer que Estados Unidos sea un imán que atraiga la creación de empleos y oportunidades, el Presupuesto invierte en la innovación estadounidense, fortaleciendo nuestra base industrial y asegurando que nuestra nación se mantenga a la vanguardia de los avances tecnológicos. Y para garantizar nuestra seguridad energética y hacer frente al cambio climático global, sigue poniendo énfasis en la producción de fuentes de energía doméstica, el desarrollo de alternativas de energía limpia y la promoción de la eficiencia energética.

  • Transforma a varias regiones de todo el país en polos industriales globales de última generación al respaldar el objetivo del Presidente de crear 45 institutos de innovación industrial en 10 años que se sumarán a los cuatro institutos que ya fueron creados y los otros cinco que serán inaugurados en 2014. 
  • Expande y mejora SelectUSA, utilizando una estrategia que integra a la totalidad de los organismos del estado para atraer inversiones empresariales a Estados Unidos. 
  • Renueva el compromiso con la ciencia y la investigación de primer nivel, dirigiendo los recursos de I+D a las zonas que tienen mayor potencial para contribuir de manera directa a la creación de tecnologías revolucionarias que pueden dar lugar al nacimiento de las empresas y los trabajos del futuro, como las industrias de última generación, la energía limpia, la atención de la salud y la agricultura. También reforma y transforma en permanente el crédito fiscal por investigación y desarrollo a fin de incentivar la I+D del sector privado.
  • Promueve la estrategia integral para la energía del Presidente a través de la inversión en la producción segura y responsable de gas natural; el fomento de las tecnologías más limpias de consumo de combustibles fósiles, como el gas natural con captura de carbono; el apoyo al desarrollo de alternativas de energía limpia; la potenciación de la eficiencia energética en nuestros automóviles, camiones, hogares y edificios; la expansión y transformación en permanente del crédito fiscal por producción de energía renovable; y la eliminación de $4,000 millones en subsidios al año a los productores de gas, petróleo y otros combustibles.
  • Respalda el Plan de acción climática del Presidente para reducir la polución del carbono en EE. UU. mediante la restricción de las emisiones gracias a la aplicación de estándares razonables y la mejora de la eficiencia energética, además de perfeccionar la preparación frente al cambio climático y la capacidad de adaptación al mismo, y fortalecer el liderazgo de EE. UU. en los esfuerzos de cooperación internacional dirigidos a hacer frente al cambio climático global y prepararse para su impacto.

Construir una infraestructura del siglo XXI

La construcción de una infraestructura duradera y confiable creará buenos empleos estadounidenses que no podrán ser tercerizados y proporcionará a las empresas las redes de comunicación y transporte que necesita nuestra economía. El Presupuesto incluye inversiones significativas para reparar nuestra infraestructura actual y construir la infraestructura del futuro. 

  •  Incluye una propuesta de reautorización de un fondo de $302,000 millones para transporte terrestre de cuatro años de duración para financiar proyectos de infraestructura y crear empleos, a la vez que mejoramos las carreteras, los puentes, los sistemas de transporte y los ferrocarriles de Estados Unidos. Pone énfasis en las inversiones basadas en la política de “arreglar primero” con el fin de reparar la infraestructura actual de transporte, a la vez que moderniza nuestra infraestructura mediante la realización de nuevas inversiones en programas de concursos subsidiados, tránsito y trenes de pasajeros interurbanos. Financia las inversiones en infraestructura con la recaudación de transición de la reforma fiscal del impuesto de sociedades, que simplifica el código fiscal y fomenta el crecimiento económico.
  • Impulsa las inversiones privadas en infraestructura a través de la iniciativa Rebuild America Partnership, que establece el National Infrastructure Bank (un banco nacional independiente para obras de infraestructura) con el objeto de usufructuar los capitales privados y públicos para financiar los proyectos de infraestructura de relevancia nacional y regional y crea los bonos con la denominación America Fast Forward (AFF), que expanden el programa Build America Bonds con el fin de atraer nuevas fuentes de financiación para inversiones en obras de infraestructura.
  • Moderniza y mejora los procedimientos federales de tramitación de permisos para grandes proyectos de infraestructura, eliminando la burocracia y brindando decisiones más oportunas en los permisos y revisiones federales, además de garantizar que los proyectos conlleven mejores resultados para nuestras comunidades y el medio ambiente.
  •  Lanza la iniciativa National Parks Centennial Initiative, que dará trabajo a nuestros jóvenes, los soldados que regresan a casa y otras personas que viven en Estados Unidos en la recuperación de algunos de nuestros tesoros culturales y naturales más importantes.

Dotar a todas las personas que viven en Estados Unidos de los conocimientos y la educación de alta calidad que necesitan

Las personas que viven en Estados Unidos deben estar preparadas con los conocimientos y habilidades que son necesarios para competir en la economía del siglo XXI. La expansión de las oportunidades educativas es un aspecto clave a la hora de dotar a todos los chicos de dichos conocimientos y habilidades para ponerlos en una situación que les permita triunfar al llegar a la edad adulta. El Presupuesto incluye inversiones e iniciativas dirigidas a mejorar todos los niveles educativos, desde la educación preescolar hasta la universidad, además de contener importantes iniciativas nuevas para asegurar que nuestra mano de obra adquiera las habilidades que necesitan las empresas estadounidenses.

  • Para construir una base para el éxito en los primeros años de formación de la vida, el Presupuesto aumenta el acceso a la educación preescolar de alta calidad.
    • Apoya la iniciativa de educación preescolar para todos, en colaboración con los Estados, para proporcionar a todos los niños de cuatro años de edad de bajos y moderados ingresos el acceso a la educación preescolar de alta calidad, mientras anima a los Estados a ampliar esos programas para llegar a más niños de familias de la clase media y establecer políticas para que los jardines de infancia sean de día completo.
    • Amplía y expande los programas de visitas domiciliarias voluntarias basados en la evidencia, que permiten a las enfermeras, los trabajadores sociales y otros profesionales conectar a las familias con servicios y planes de apoyo educativo.
    • Paga por estas iniciativas aumentando los impuestos federales del tabaco, lo que también ayudará a prevenir que los jóvenes fumen y salvar vidas. Proporciona acceso al cuidado de bebés y niños pequeños de alta calidad a un total de más de 100,000 niños a través de las Asociaciones de Early Head Start-Cuidado Infantil, y apoya a los cesionarios de Head Start que están ampliando la duración del programa e invirtiendo en la calidad de las maestras, a través de una financiación adicional en la Iniciativa de Oportunidades, Desarrollo y Seguridad.
  • Lanza un nuevo concurso público denominado Race to the Top for Equity and Opportunity (Carrera a la Cima para la Igualdad y la Oportunidad) centrado en aumentar el rendimiento académico de los estudiantes con necesidades apremiantes y cerrar la brecha de rendimiento escolar.
  • Crea un nuevo programa competitivo para rediseñar las escuelas secundarias a fin de proporcionar a los estudiantes experiencias desafiantes, innovadoras y relevantes de aprendizaje, y recompensar a las escuelas secundarias que desarrollan nuevas alianzas con universidades, empresas y otras entidades para ofrecer a los alumnos nuevas oportunidades de obtener los conocimientos y habilidades que les ayudarán a tener éxito en la economía actual, con financiación adicional proveniente de la Opportunity, Growth, and Security Initiative (Iniciativa de Oportunidades, Desarrollo y Seguridad).
  • Proporciona 100,000 maestros en 500 distritos con acceso a desarrollo profesional que les ayuda a hacer uso efectivo de las nuevas conexiones de banda ancha, a través de nuevas inversiones en la Iniciativa de Oportunidades, Desarrollo y Seguridad, en tanto que la Administración trabaja para lograr el objetivo del Presidente de conectar al 99 por ciento de los estudiantes de Estados Unidos con la era digital a través de banda ancha y conexiones inalámbricas en escuelas y bibliotecas. 
  • Mejora el impacto de la inversión federal en educación en las materias de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM) mediante la creación de un marco nuevo para la enseñanza de las materias STEM, apoyando lo que funciona y reduciendo la fragmentación.
  • Hace que la enseñanza universitaria de alta calidad resulte más asequible gracias a la ratificación de nuestro compromiso de seguir financiando las Becas Pell (Pell Grants), el ofrecimiento de bonos a las universidades que mejoren los resultados educativos para los beneficiarios de las Becas Pell, el respaldo al desarrollo y perfeccionamiento de un nuevo sistema de calificaciones de la universidad que apoye las reformas impulsadas por los estados para mejorar el desempeño de las instituciones de educación superior, y la ampliación de las opciones de pago de préstamos educativos dependientes de los ingresos para ayudar a los estudiantes a administrar mejor las deudas de sus préstamos.
  • Incluye nuevas inversiones importantes dirigidas a brindar a los trabajadores los conocimientos y las habilidades que necesitan para forjar carreras y conseguir los trabajos de mayor demanda, e impulsa un mayor rendimiento e innovación en el sistema de mano de obra, entre lo que se incluye el financiamiento proporcionado por la Iniciativa de Oportunidades, Desarrollo y Seguridad dirigido a fomentar el aprendizaje en el lugar de trabajo, que ha demostrado tener éxito en otros países avanzados, además de la capacitación guiada hacia el empleo a través de las universidades comunitarias.
  • Respalda las alianzas entre el sector público y el sector privado para ayudar a las personas que han estado desempleadas por un largo período de tiempo a desarrollar las habilidades necesarias para volver a encontrar buenos trabajos que les permitan sustentar a sus familias.
  • Invierte en la educación de los empleados del sector sanitario con el fin de mejorar el acceso a los servicios de atención médica, entre lo que se incluye la financiación para emplear y retener a 15,000 proveedores del Cuerpo Nacional de Servicios de Salud (National Health Service Corps), que brindarán atención en las zonas que más los necesitan en todo el país, y la creación de 13,000 puestos de residencias médicas educativas para graduados en las especialidades de atención primaria y otras necesidades de alta demanda a lo largo de diez años. 

Ampliar las oportunidades y la seguridad para la clase media

Nuestra economía está avanzando y nuestras empresas están creando empleos. Pero para consolidar una seguridad económica duradera y real, tenemos que crear más oportunidades para que todas las personas de clase media que viven en Estados Unidos puedan salir adelante. El Presupuesto incluye una serie de propuestas para ayudar a que las personas que trabajan duro y siguen las reglas puedan encontrar un buen trabajo, sentirse seguras en su comunidad y sustentar a sus familias. 

  • Amplifica la Orden Presidencial que aumentó el salario mínimo a $10.10 para los individuos que trabajan con un contrato del gobierno federal al solicitar al Congreso que recompense el trabajo arduo de todas las personas que viven en Estados Unidos a través de un aumento del salario mínimo a $10.10 e indexándolo a la inflación a partir de ahora, a la vez que aumenta el salario mínimo de los trabajadores que reciben propinas por primera vez en 20 años.
  • Mejora las condiciones de los beneficios y los salarios para los trabajadores que viven en Estados Unidos al aumentar la exigencia de cumplimiento de las leyes que garantizan que los trabajadores reciban los salarios y el pago de horas extra que hayan ganado, así como el derecho a obtener licencias con goce de sueldo por motivos familiares y médicos, y al apoyar las iniciativas de los estados en materia de licencias con goce de sueldo.
  • Hace un llamamiento al Congreso para que extienda el seguro de desempleo a los 1.7 millones de personas que viven en Estados Unidos que están buscando trabajo y han perdido dicha asistencia, lo cual restablecería una ayuda económica vital e impulsaría la creación de empleos y el crecimiento económico.
  • Respalda la iniciativa Promise Zone de la administración, que está creando alianzas entre el gobierno federal, las comunidades locales y las empresas para generar trabajos, promover la seguridad económica, ampliar las oportunidades educativas, aumentar el acceso a viviendas asequibles de calidad y mejorar la seguridad pública. Gracias a los recursos adicionales provistos por la Iniciativa de Oportunidades, Desarrollo y Seguridad, el Presupuesto respalda 35 vecindarios Promise Neighborhood nuevos y hasta 10 vecindarios Choice Neighborhood nuevos.
  • Incluye los recursos necesarios para poner fin a la indigencia de los veteranos de guerra en 2015 y para acabar con la indigencia crónica en 2016, lo cual nos mantiene en el camino correcto para cumplir con el objetivo del Presidente de acabar con la indigencia en todo el país.
  • Extiende el Crédito Fiscal por Ingreso del Trabajo (Earned Income Tax Credit, EITC) a los trabajadores sin hijos, duplicando el crédito máximo hasta $1000. 
    • Otorga acceso a dicho crédito a los trabajadores jóvenes de entre 21 y 24 años de edad a fin de brindarles un mayor apoyo económico y una recompensa por su trabajo durante los años cruciales al inicio de la carrera de las personas jóvenes y a los trabajadores de mayor edad hasta que alcanzan la edad de jubilación plena del Seguro Social.
    • Financia la ampliación del EITC al acabar con las lagunas tributarias de altos ingresos. 
  • Ayuda a los trabajadores discapacitados a permanecer empleados, brindando recursos nuevos a la Administración del Seguro Social para probar estrategias innovadoras en colaboración con otras agencias federales.
  • Mejora la seguridad de la jubilación al respaldar la propuesta del Presidente de crear una cuenta de ahorros para la jubilación “inicial” sencilla, segura y asequible llamada MyRA. También propone el establecimiento de una inscripción automática en cuentas IRA (o “auto-IRA”) para los empleados que no tienen acceso a un plan de ahorros en el lugar de trabajo. Respeta el firme compromiso del Presidente de preservar del Seguro Social para las generaciones futuras.
  • Respalda la implementación de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, que garantiza que todas las personas que viven en Estados Unidos puedan tener acceso a una cobertura asequible de alta calidad y proporciona seguros de salud a millones de personas que viven en Estados Unidos que en caso contrario no estarían aseguradas, a la vez que reduce el crecimiento de los costos de atención médica y el déficit. 

Asegurar la protección y la seguridad de nuestra nación

Las oportunidades y el crecimiento económico solo serán posibles si nuestro país está protegido y seguro. El Presupuesto apoya los esfuerzos dirigidos a promover la seguridad y el bienestar de Estados Unidos, tanto en nuestra tierra como en el extranjero. 

  • Respalda la iniciativa “Now is the Time” (“El momento es ahora”), el plan del Presidente para proteger a nuestros hijos y a nuestras comunidades mediante la reducción de la violencia con armas de fuego gracias a los controles de antecedentes adicionales por parte del FBI y datos mejorados mediante el Programa Nacional de Mejora de Antecedentes Penales, las inspecciones de los distribuidores de armas con licencia federal, la mejora de los análisis de balística y rastros, y los esfuerzos dirigidos a evitar que los criminales peligrosos tengan acceso a armas de fuego. El Presupuesto incluye capacitación de las fuerzas del orden locales y estatales para prevenir y responder a tiradores activos y prevenir bajas masivas, invierte en programas para identificar los problemas de salud mental con antelación y extiende el Programa Integral de Seguridad Escolar (Comprehensive School Safety Program) y otras iniciativas dirigidas a mejorar la seguridad de las escuelas.
  • Respalda la iniciativa “Smart on Crime” (“Inteligentes frente al crimen”), que constituye un análisis exhaustivo del sistema de justicia penal por parte del Departamento de Justicia a fin de identificar reformas que garantizarían una aplicación más justa y, en una época de presupuestos reducidos, más eficiente de las normas federales. Conforme a esta iniciativa, el Departamento está tomando medidas para modificar sus políticas de acusación en relación con las sentencias obligatorias mínimas para determinados delitos de bajo perfil relacionados con las drogas, mejorar las políticas de rehabilitación y reintegración, fortalecer las protecciones de los grupos más vulnerables de la población y aumentar las inversiones para formar comunidades más fuertes y seguras.
  • Se ocupa de los costos crecientes de los incendios forestales y los daños y perjuicios de los mismos mediante la creación de una fuente de financiamiento exclusiva y separada de los montos discrecionales máximos del presupuesto para la supresión de los incendios forestales, la provisión de una garantía de financiación para la lucha contra incendios en los años venideros, la liberación de recursos para invertir en áreas que sirvan para promover una reducción del riesgo de incendios y la preservación y vitalidad de los bosques y las zonas de pastoreo a largo plazo y el mantenimiento de la responsabilidad fiscal al hacer frente a las necesidades derivadas de los desastres causados por incendios forestales mediante mecanismos de financiación acordados.
  • Promueve las prioridades de seguridad nacional y proporciona recursos y capacidades para proteger la seguridad de Estados Unidos y sus intereses en todo el mundo. 
    • Nuestra responsabilidad hace una transición desde la finalización de nuestra misión en Afganistán en 2014 hasta la provisión de respaldo político y de seguridad al gobierno de unidad afgano al asumir la plena responsabilidad de su propio futuro.
    • Garantiza que tengamos fuerzas armadas capaces, modernas y preparadas para hacer frente a cualquier amenaza a la que tengamos que enfrentarnos, entre lo que se incluyen las amenazas de terrorismo y los ciberataques.
    • Financia los esfuerzos diplomáticos y humanitarios en Siria y respalda las transiciones y las reformas en todas las naciones de Oriente Medio y del norte de África.
    • Promueve el reajuste estratégico de nuestros intereses hacia la región Asia-Pacífico.
    • Mejora la estabilidad y crea mercados para las empresas estadounidenses que han invertido en Power Africa, además de respaldar a los líderes jóvenes.
    • Fomenta la paz y la seguridad al apoyar la atención médica a nivel global y hacer frente al cambio climático.
    • Refuerza la supervisión de las actividades de inteligencia.
    • Mejora la protección de las embajadas y consulados estadounidenses y del personal diplomático en el extranjero.
  • Garantiza que cumplamos con las obligaciones que tenemos con nuestros soldados y nuestros veteranos, que tanto han dado por nuestro país, mediante la provisión de recursos significativos dirigidos a financiar la atención médica de los veteranos, ayudar a las familias militares, asistir a los soldados que están haciendo la transición a la vida civil, reducir la indigencia entre los veteranos y mejorar el sistema de procesamiento de solicitudes de indemnización por discapacidad. También incluye una serie de reformas de nuestro sistema de compensación militar planteadas por los líderes uniformados de nuestras fuerzas armadas, con el objeto de asegurar que nuestras fuerzas puedan invertir en el entrenamiento, los equipos y el apoyo que necesitan.

Gestionar eficazmente el gobierno para impulsar mayores oportunidades y crecimiento.

El Presupuesto da pasos fundamentales dirigidos a continuar y mejorar los esfuerzos de la administración para brindar un gobierno más eficaz, eficiente y al servicio del crecimiento económico. 

  • Comprende iniciativas para brindar a los ciudadanos y a las empresas servicios más rápidos, mejores y más inteligentes, entre los que se incluye la inversión en nuevas estrategias de servicios digitales para proporcionar a los ciudadanos y a las empresas un servicio al cliente de primera clase en el acceso a la tecnología informática del gobierno.
  • Extiende la utilización de los servicios compartidos entre las agencias federales y los recursos estratégicos a fin de sacar provecho del poder adquisitivo del gobierno para lograr una mayor valoración y eficiencia de los dólares de los contribuyentes.
  • Sigue poniendo los datos y las investigaciones del gobierno a disposición del sector público y el sector privado para incentivar la innovación y la creación de empleos, a la vez que garantiza la aplicación de medidas sólidas de protección de la privacidad.
  • Invierte en la capacitación, el desarrollo y la contratación de los empleados federales, desatando el potencial de nuestro gobierno y garantizando que podamos atraer y retener a las personas de mayor talento, así como fomentar una cultura de excelencia.
2015 Budget Pic 1

Reducir los déficits de larga data y promover el crecimiento sostenible a largo plazo

Bajo el liderazgo del Presidente, se ha reducido el déficit a la mitad como proporción de la economía, la mayor reducción del déficit en cuatro años desde la desmovilización de la II guerra mundial. A pesar de que incluye la realización de inversiones para hacer crecer la economía y ampliar las oportunidades, el Presupuesto continúa avanzando en esa dirección y reduce los déficits como proporción de la economía hasta llegar al 1.6 por ciento en 2024. También estabiliza la deuda como proporción de la economía en el año 2015 y la coloca en una vía descendente a partir de entonces.

En el Presupuesto del año pasado, el Presidente incluyó una propuesta de negociación como muestra de buena fe a fin de incentivar las negociaciones adicionales con los republicanos del Congreso sobre los déficits y la deuda a largo plazo de la nación y para alentar a ambos partidos a unirse con el objeto de anular los cortes provocados por el cierre de la administración, de efectos perjudiciales para la economía. A pesar de que la propuesta de negociación permanece sobre la mesa, debido a la falta de disposición de los republicanos del Congreso para negociar un acuerdo equilibrado de reducción del déficit a largo plazo, el Presupuesto del Presidente para el año 2015 vuelve a una presentación presupuestaria más tradicional que se centra en lograr la visión del Presidente de situarnos en el mejor camino posible para crear desarrollo y oportunidades para todas las personas que viven en Estados Unidos y determinar las inversiones necesarias para transformar dicha visión en realidad.

El Presupuesto se aparta de las perjudiciales reducciones del déficit a corto plazo y reemplaza los recortes restantes del cierre de la administración con una reducción equilibrada e inteligente del déficit a largo plazo. Se centra en los motivos principales de los déficits a largo plazo: el aumento de los costos de atención médica y una recaudación inadecuada para satisfacer las necesidades de una población cuya edad media es cada vez mayor, a la vez que realiza las inversiones necesarias para fortalecer nuestra economía tanto en la actualidad como en el futuro. 

  • Consolida lo logrado por la ley ACA gracias a $402,000 millones en ahorros de salud adicionales que reforzarán Medicare, Medicaid y otros programas de salud federales gracias a la implementación de métodos innovadores de pago y otras reformas que fomentan una atención eficiente y de alta calidad.
  • Incluye medidas de reforma fiscal que hacen que el código fiscal sea más eficiente y justo, a la vez que reducen el déficit en aproximadamente $650,000 millones durante la próxima década. 
    • Reduce el valor de las deducciones detalladas y otras preferencias impositivas al 28 por ciento para los más ricos, una limitación que afectaría exclusivamente al tres por ciento más alto de las familias en 2014 y restituye la tasa de deducciones al nivel que tenía al final de la administración Reagan.
    • Cumple con la Regla Buffet, que requiere que los millonarios paguen como mínimo un 30 por ciento de sus ingresos (luego de las contribuciones benéficas) en impuestos, lo cual impide que los hogares de altos ingresos utilicen las preferencias impositivas para reducir lo que deben al fisco a menos de lo que pagan muchas familias de clase media.
  • Hace un llamamiento al Congreso para que promulgue una reforma migratoria integral, lógica y bipartidista que guarde coherencia con los principios del Presidente y que solidifique la legislación bipartidista que ya fue aprobada por el Senado y que, de acuerdo a la Oficina de Presupuesto del Congreso, reducirá el déficit en un monto aproximado de $1 billón, además de contribuir a un crecimiento de la economía de $1.4 billones durante los próximos veinte años. 

###

 

White House Shareables