the WHITE HOUSEPresident Barack Obama

Search form

The White House
Office of the Press Secretary
For Immediate Release

Publicación de Romer: Declaraciones sobre la situación laboral en julio

WASHINGTON –Christina Romer, presidenta del Consejo de Asesores Económicos (Council of Economic Advisers), dio a conocer las siguientes declaraciones sobre la situación laboral en julio.

También se pueden encontrar las declaraciones en el blog de la Casa Blanca aquí: ENLACE.

Declaraciones sobre la situación laboral en julio
Christina D. Romer
Presidenta del Council of Economic Advisers

El empleo en el sector privado aumentó en 71,000 en julio, el séptimo mes consecutivo de aumento, lo que incluyó crecimiento continuo en manufactura. Pero el ritmo de crecimiento no fue suficiente como para reducir la tasa de desempleo, que siguió siendo de 9.5 por ciento. Sin embargo, hubo variaciones importantes en el crecimiento laboral en todos los sectores: aumentó el empleo en producción industrial, como también en educación y servicios de salud, mientras que en servicios financieros y construcción disminuyó. El empleo en gobiernos estatales y locales, lo que incluye maestros de escuelas públicas, disminuyó en 48,000, lo que destaca la importancia de la ayuda fiscal adicional a los estados que el Congreso está considerando.

El empleo por planilla en general disminuyó en 131,000. Sin embargo, gran parte de esta disminución estaba prevista porque los empleos temporales del Censo están concluyendo. La marcada disminución del empleo en gobiernos estatales y locales también contribuyó a la disminución en general. El empleo en el sector privado aumentó en 71,000, por encima del nivel modificado de crecimiento en el sector privado de mayo (51,000) y junio (31,000). El empleo en el sector privado se ha incrementado en 630,000 desde su punto más bajo en diciembre del 2009. El número promedio de horas semanales en el sector privado aumentó un décimo de una hora; los horarios ahora son cinco décimos de hora más prolongados de lo que eran en octubre del 2009.

Un aspecto positivo del empleo en el sector privado en julio fue el aumento de empleos en producción industrial. Se incrementaron los puestos en manufactura en 36,000, el séptimo mes consecutivo con un aumento. Ahora hay 183,000 empleos adicionales en producción industrial en comparación a su punto más bajo. Se eliminaron empleos en servicios financieros y construcción. También disminuyó el número de empleos temporales por primera vez desde noviembre del 2009.

La tasa de desempleo permaneció estable en 9.5 por ciento. Hubo una disminución en la fuerza laboral y el número de empleos según la encuesta de hogares de familia, aunque la disminución en la fuerza laboral fue indudablemente menor en julio que en junio. La tasa de desempleo disminuyó marcadamente entre los trabajadores con solamente educación secundaria (una reducción de 0.7 puntos porcentuales a 10.1 por ciento).
 
Hemos alcanzado logros contundentes desde que se perdían 750,000 empleos al mes. Pero el informe laboral de hoy destaca la importancia de las medidas laborales adicionales ante el Congreso. Además de la ayuda fiscal a los estados que está por aprobarse, el Presidente respalda firmemente el proyecto de ley para el empleo en pequeñas empresas e incentivos específicos para inversiones en energía limpia.

Probablemente habrá altibajos en el futuro mientras la economía se recupera. Las cifras mensuales sobre empleo y desempleo son volátiles y están sujetas a considerable modificación. Por lo tanto, es importante no darle demasiada importancia a ningún informe mensual en particular, sea positivo o negativo. Es esencial que continuemos nuestros esfuerzos por ir por el camino acertado y reemplazar los empleos perdidos con sólidas mejoras laborales.