This is historical material “frozen in time”. The website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work.

Search form

The White House
For Immediate Release

Declaración del Portavoz de NSC Ned Price sobre la Publicación de los Nuevos Cambios Regulatorios para las Sanciones de Cuba

Desde el anuncio histórico del President Obama en diciembre 2014 que los Estados Unidos reestablecería relaciones diplomáticas y comenzaría el proceso hacia la normalización de las relaciones con Cuba, hemos dado pasos importantes para promover el compromiso entre los ciudadanos estadounidenses y cubanos al facilitar la capacidad de viajes y el comercio. Al ampliar los lazos de persona a persona, las oportunidades de negocios, y el mayor acceso a la información, estamos promoviendo la transformación de la relación de manera que avanza nuestros intereses y mejora la vida del pueblo cubano.

El presidente ha subrayado en repetidas ocasiones que nuestra política hacia Cuba ha cambiado, y apoya el incremento de interacciones entre el pueblo estadounidense y cubano. La Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro, y la Oficina de Industria y Seguridad del Departamento de Comercio, en coordinación con el Departamento de Estado, previamente emitieron regulaciones para apoyar la política del Presidente que empodera al pueblo cubano y crea condiciones para más oportunidades económicas entre los cubanos y estadounidenses. Hoy en día, estas agencias han anunciado cambios normativos adicionales que avanza este progreso. Estos cambios eliminan las restricciones de financiamiento para la mayoría de los tipos de las exportaciones autorizadas, enmienda las regulaciones para aumentar el apoyo al pueblo cubano y facilitan las exportaciones autorizadas, y facilita aún más los viajes autorizados. Al igual que los Estados Unidos está dando de su parte para eliminar los obstáculos que están frenando a los cubanos, instamos al gobierno cubano a que facilite la capacidad de sus ciudadanos para abrir negocios, participar en el comercio, y acceder la información en línea. 

Compromiso y medidas decididas como las anunciadas el día de hoy continuarán a empoderar al pueblo cubano y avanzar en nuestros objetivos perdurables de apoyar los derechos humanos, mejorar la vida del pueblo cubano, y promover un mayor acercamiento entre nuestros pueblos.